XXInfos

"Kaptenen sa åt mig att ha blöja på planet" – varför är flygresor så förnedrande för passagerare med funktionsnedsättning?

När Hannah Babalola gick ombord på KLM-flyg 598 den 26 maj var hon utmattad. Som paralympisk idrottare hade hon precis tävlat i ett evenemang i Kapstaden, Sydafrika, och hoppades på...

July 24, 2026

Music

Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.

“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…

July 24, 2026

Vintage fashion

Andrahandsmodet har blivit så dyrt att det har förvandlats till en sport för nepo-bebisar.

Översätt följande text från engelska till svenska: Ägaren av vintagebutiken Janelle Best har rotat igenom secondhandbutikernas lådor sedan 1990-talet. När hon började, säger hon, fanns det ett stigma kring det....

July 24, 2026

AI (artificial intelligence)

När är en ursäkt inte riktigt en ursäkt? När den kommer från en AI-chef vars chattbot har gått över styr.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: Genom historien har människor blivit skrämda av saker de såg som tecken på undergång. En komet. En kråka på ett slagfält....

July 24, 2026

Google

EU har bötfällt Google med 890 miljoner euro för att ha brutit mot konkurrensregler relaterade till dess sök- och apptjänster.

Google har bötfällts med totalt 890 miljoner euro (760 miljoner pund) av Europeiska unionen för att ha brutit mot konkurrenslagstiftningen med sina sök- och appbutikstjänster. Europeiska kommissionen, EU:s verkställande organ,...

July 23, 2026

Oil

Oljepriserna har återigen stigit över 100 dollar per fat i takt med att konflikten i Mellanöstern intensifieras.

Oljepriserna har stigit över 100 dollar per fat för första gången på två månader, då en ny upptrappning i Mellanösternkonflikten hotar att ytterligare störa de globala oljeleveranserna. Referenspriset steg kraftigt...

July 23, 2026

Film

"Outståligt sexig på sitt gnagarliknande sätt": Benedict Cumberbatchs 20 bästa filmer – rankade!

20. The Roses (2025) Benedict Cumberbatch ger allt han har tillsammans med den lika begåvade Olivia Colman i denna överdrivna dramakomedi om ett äktenskap som faller samman. Det är i...

July 23, 2026

Europe

Ingen i Europa känner till eller bryr sig om Kemi Badenochs åsikter. Det är ett stort misstag, skriver Simon Nixon.

Att sitta i Bryssel eller i någon av EU:s 27 kanslier är det lätt att stänga ute det senaste dramat inom det brittiska konservativa partiet. När allt kommer omkring har...

July 23, 2026

Second world war

"Försenad återförening": flyghjältens länge förlorade barnbarn upptäcker hemligt förflutet.

Våren 1944 hade Elsie Barber, medlem i Women’s Auxiliary Air Force, en kort romans med en pilot från Royal Air Force vid namn Arthur Brown, som gick under smeknamnet Buster....

July 23, 2026

Wildfires

Tusentals turister fanns bland dem som evakuerades när en intensiv skogsbrand rasade i Frankrike.

Översätt följande text från engelska till svenska: Mer än 20 000 personer, inklusive tusentals turister från campingplatser och andra semesterorter, har evakuerats när en "särskilt intensiv" skogsbrand rör sig mot...

July 23, 2026