XXInfos

A szakértők figyelmeztetnek, hogy Kína kibocsátási céljai nem elegendőek egy globális katasztrófa elkerüléséhez.

Szerdán Kína bemutatta jövőbeli üvegházhatású gáz-kibocsátási csökkentési terveit, amit a szakértők élesen kritizáltak, mondván, hogy a célok túl gyengék ahhoz, hogy megakadályozzák a globális válságot. Kína, mint a világ második...

September 24, 2025

Europa League

Antony kései gólja a Real Betis színeiben meghiúsította a Nottingham Forest európai kupaszereplésének visszatérését.

Ange Postecoglou számára végtelennek tűnik a várakozás első győzelmére a Nottingham Forest kispadján. Épp akkor, amikor úgy tűnt, megszerezi azt a győzelmet egy olyan sorozatban, amit tavaly megnyert, Antony kiegyenlített...

September 24, 2025

Russia

Zelenszkij sürgeti az ENSZ beavatkozását, hogy megállítsa Oroszország "a történelem legpusztítóbb fegyverkezési versenyét".

A magyar fordítást közlöm anélkül, hogy bármilyen megjegyzést, kiegészítést vagy alternatívát javasolnék. **A cikk fordítása:** Zelenszkij ukrán elnök arra szólította fel a világ vezetőit, hogy avatkozzanak bele, és állítsák meg...

September 24, 2025

Denmark

Egy drónmegfigyelés miatt le kellett zárni egy dán repülőteret, mindössze két nappal azután, hogy hasonló esetek zavarták meg a légi forgalmat Koppenhágában és Oslóban.

Kora csütörtök reggel a helyi rendőrség jelentése szerint Dániában lezárták az aalborgi repülőteret, mivel drónokat észleltek a légterében. Ez mindössze két nappal azután történt, hogy az ország fő légikikötőjét, a...

September 24, 2025

Palestinian territories

Macron azt mondja, egy amerikai kísérlet a Ciszjordánia annektálására piros vonal lenne Izrael számára.

A francia elnök, Emmanuel Macron szerda nyilatkozata szerint Izraelnek a Ciszjordánia annektálására tett minden kísérlete vörös vonalnak számítana az Egyesült Államok számára, és véget vetne az arab-izraeli diplomáciai normalizációnak. Állítása...

September 24, 2025

Ireland

Három jelöltet már hivatalosan is bejelentettek az ír elnökválasztáson, így hármas verseny várható.

Három jelölt indul Írország elnökválasztásán: egy volt kormányminiszter, egy volt sportedző és egy független baloldali politikus. A hármas küzdelmet szerdán véglegesítették, amikor a jelölési határidő lejárt anélkül, hogy politikai kívülállók...

September 24, 2025

World news

Viktor Orbán a legkomolyabb kihívással néz szembe évek óta – de vajon le lehet váltani Magyarország hatalmas vezetőjét?

A mai Budapesten a buborékos tea és az egész napos brunch – a közösségi média korszakának népszerű szimbólumai – már annyira megszokottak, mint a történelmi kávéházak és a Duna-csónakázásra sorakozó...

September 24, 2025

United Nations

From al-Qaida to the Upper East Side: Syria’s new leader steps onto the global stage.

Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…

September 24, 2025

Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Lövöldözés egy texasi ICE-létesítményben: egy halott, két sérült; a töltényhüvelyeken "anti-ICE" felirat volt.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

September 24, 2025

Climate crisis

A szakértők figyelmeztetnek, hogy Kína kibocsátási céljai nem elegendőek egy globális katasztrófa elkerüléséhez.

Szerdán Kína bemutatta jövőbeli üvegházhatású gáz-kibocsátás-csökkentési terveit, amit a szakértők hevesen bíráltak, mondván, hogy a célkitűzések túl gyengék ahhoz, hogy globális katasztrófát megakadályozzanak. Kína, mint a világ második legnagyobb gazdasága...

September 24, 2025