XXInfos

Five teenagers died after a car was driven the wrong way down a motorway in Ireland.

Vijana watano wamefariki na watu wengine wanne wamejeruhiwa vibaya katika ajali ya barabara kuu katika Jamhuri ya Ireland. Polisi walisema gari lilikuwa likiendesha upande usiofaa wakati ajali ilipotokea. Gardaí walithibitisha...

August 17, 2026

Cervical cancer

All aboard the cervical screening bus: how the NHS's mobile clinic is saving lives.

Ni saa kumi asubuhi kwenye moja ya barabara kuu za madukani huko Warrington, na tayari kuna msururu wa wanawake wamesimama nje ya basi dogo, takriban ukubwa wa gari la kusambaza...

August 17, 2026

Finland

Finland has stopped the deportation of a Russian family who took a major risk by speaking out against the invasion of Ukraine.

Jamii ya Kirusi inayokabiliwa na kufukuzwa kutoka Finland—baada ya kunyimwa hifadhi mara nyingi licha ya tishio la kukamatwa, kufungwa, na kuteswa kwa shughuli zao za kumuunga mkono Ukraine—imeshinda rufaa ya...

August 17, 2026

TV comedy

'Paul McCartney asked for my autograph!' Su Pollard on Hi-de-Hi! and her incredible celebrity encounters.

Hii ni kifungu cha msimbo wa CSS kinachofafanua familia ya fonti ya "Guardian Headline Full" kwa ajili ya matumizi kwenye tovuti. Kinajumuisha sheria nyingi za font-face, kila moja ikibainisha uzito...

August 17, 2026

Italy

Italy’s legendary August shutdown was a hard-fought victory. It would do us all good to have something similar.

Katika Riviera di Ponente, iliyojificha kati ya miji ya kitalii ya pwani ya Liguria, kuna uwanda wa Albenga. Umejaa kambi za watalii na nyumba za likizo, eneo hili lilikua wakati...

August 17, 2026

Microsoft

Is Microsoft's AI strategy being slowed down by a chip shortage?

Vipande hivi ni vidogo kabisa—vingine vinaweza kutoshea kwenye kiganja cha mkono wako. Lakini ni muhimu kwa kujenga modeli za akili bandia, na kampuni kubwa zaidi za teknolojia duniani zinahitaji idadi...

August 17, 2026

Country

'His ache is real': Bob Dylan and others on the wild genius of honky-tonk hellraiser Gary Stewart

Bob Dylan aniniambia: "Anaimba kama mtu anayebishana na hatima. Inasikika kama uchungu ni wa kweli, kwamba uharibifu ni wa kweli. Kuna ukweli uliopasuka hapo. Kinachokusumbua kwake ni kwamba anasikika kama...

August 17, 2026

Global development

Living in 54°C heat: diaries from Delhi's slums reveal what it's like to endure extreme temperatures.

Kila jioni ya majira ya joto, Gulshan hufuata utaratibu ule ule. Huosha sakafu ya nyumba yake ya chumba kimoja mara kadhaa ili kuipunguza joto kidogo ili watoto wake wanne waweze...

August 17, 2026

Hungary

A bus carrying Polish pilgrims has crashed in Hungary, killing 12 people.

Watu kumi na wawili wamefariki baada ya basi lililokuwa limebeba wasafiri wa Kipolandi kupinduka kwenye barabara ya M3 nchini Hungaria, wakati kundi hilo likirudi kutoka Bosnia na Herzegovina. Polisi wa...

August 16, 2026

Morocco

Moroccan police have arrested more than 100 people who were trying to enter Ceuta.

Polisi wa Morocco wamewakamata watu 111 walipokuwa wakijaribu kuingia Ceuta, eneo la Uhispania barani Afrika, huku usalama ukiimarishwa pande zote mbili kufuatia machapisho ya mitandao ya kijamii yaliyotoa wito wa...

August 16, 2026