XXInfos

Nő repülőn elszenvedett szexuális zaklatása miatt perli az Egyesült Királyság kártérítési szabályait

Egy nő, akit szexuálisan zaklattak egy Londonba tartó járaton alvás közben, azzal szembeszáll a brit kormány szabályaival, amelyek miatt nem részesülhet kártérítésben, mert a repülőgép nem brit lajstromú. A támadás...

August 19, 2025

Work & careers

A csevegő fiatal munkavállalók, akik idősebb kollégáikat zavarják, nem követnek el kor szerinti zaklatást – ítélkezett a munkaügyi bíróság.

Egy foglalkoztatási bíróság úgy döntött, hogy a fiatalabb, energikusabb kollégáktól zavart idősebb munkavállalók nem számítanak kor alapú zaklatás áldozatainak. A bíróság kijelentette, hogy bár a 20-as és 30-as éveikben járó...

August 19, 2025

Artificial intelligence (AI)

"Zárják be és kezdjék újra": A személyzet aggályait fejezi ki, miközben az Alan Turing Intézet identitáskrízissel küzd

Amikor a brit kormány 2014-ben létrehozta az Alan Turing Intézetet, ígéretet tett arra, hogy "méltó emléket" állít a híres számítástechnikusnak és AI úttörőnek. Most, több mint egy évtizeddel később, az...

August 18, 2025

Tennis

"Egyél, aludj vagy a mennyezetre bámulj": Hogyan birkóznak meg a teniszezők a mérkőzéskéséssel

Carlos Alcaraz legnagyobb kihívása a harmadik fordulós mérkőzésén a Cincinnati Openen pénteken nem az ellenfele volt – hanem a türelem megtartása. Mielőtt ő és Hamad Medjedovic a pályára léphettek volna,...

August 17, 2025

Everton

Grealish soha nem volt Guardiola engedelmes tanítványa, de egy diadalmas harmadik fejezet vár rá | Jonathan Wilson

A magányos alak, aki Bodymoor Heath-en dolgozik, már a beesteledő fényben is felismerhető – a lógó haj, a görnyedt tartás, az óriási vádlik. Jack Grealish plusz órákat tölt a pályán,...

August 17, 2025

Athletics

Keely Hodgkinson lenyűgöző 800 méteres győzelmet arat a Diamond League-ben, 376 napos kihagyás után visszatérve

Keely Hodgkinson valami rendkívülit nyújtott, még a saját magas elvárásai mellett is. Miután 376 napig visszatérő combhajlító sérülések miatt kényszerült kihagyni a versenyzést, az olimpiai 800 méteres bajnok lenyűgöző visszatérést...

August 17, 2025

Premier League

Thomas Frank hibátlan bajnoki rajtot ünnepel, míg Richarlison ragyog a Tottenham Burnley elleni győzelmében.

Thomas Frank nem kívánhatott volna jobb kezdést a Premier League-ben a Tottenham élén. A még a nemrégiben szerzett trófeát ünneplő, ujjongó hazai közönség előtt a feltámadt csatár, Richarlison lenyűgöző biciklizése...

August 17, 2025

Nottingham Forest

Dan Ndoye felemelkedése ígéretes fiatal tehetségből a Nottingham Forest sztárjátékosává

Az alábbi szöveget lefordítottam magyarra, pontosan megtartva az eredeti jelentést és stílust: --- A bolognai időszaka alatt Dan Ndoye mindig tartott néhány személyre szabott mezt az autója kesztyűtartójában – csak...

August 17, 2025

Ukraine

Putin győzelmet arat Anchorage-ban. Most Zelenszkij és Európa nagyobb veszéllyel néz szembe | Rajan Menon

Donald Trump kemény tárgyalóként mutatkozik be, de az Anchorage-ben pénteken tartott Vlagyimir Putyinnal való csúcstalálkozó előtt tett kijelentése – miszerint az orosz vezető tiszteli őt és komolyan gondolja Ukrajna háborújának...

August 17, 2025

Society

A német rendőrség egy 15 centes víztartály lopását vizsgálja – és attól félek, hogy talán még igazuk is van ezzel.

Íme egy különös történet: egy 51 éves nőt büntetőeljárás alá helyeztek a németországi Spaichingenben, mert állítólag ellopta a szomszédjának az esővízét a hordóból – locsolókanalakkal kb. 0,15 euró értékű vizet...

August 17, 2025