XXInfos

Premier League fans’ previews: our club-by-club guide to the 2026-27 season.

Arsenal Maintenant que nous avons enfin secoué la pression de gagner le titre, et avec beaucoup d'autres grandes équipes en pleine transition, il y a de nombreuses raisons d'être optimiste....

August 16, 2026

Work-life balance

The weekend is now a century old – but have "skiveday Fridays" and hybrid working ruined it for everyone?

Pendant 11 ans, de 1929 à 1940, l'Union soviétique n'a pas connu de week-ends. À la place, pour stimuler la productivité, les travailleurs recevaient un jour de congé aléatoire tous...

August 16, 2026

Russia

A "massive" Ukrainian drone attack on Russia has killed at least six people, according to Moscow.

L'Ukraine a mené l'une de ses plus importantes attaques de drones depuis le début de la guerre, provoquant un incendie dans un entrepôt près de Moscou et tuant au moins...

August 16, 2026

Climate crisis

Destroyed crops, cyclists riding along the dry riverbed, and a "Rock of Starvation": this is how drought has devastated the Danube.

Voici le texte traduit en français : --- Ceci est un bloc de code CSS qui définit la famille de polices « Guardian Headline Full ». Il comprend plusieurs règles...

August 16, 2026

Global education

AI cheating, leaked exam papers, and marking mistakes have sparked protests around the world.

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Les familles avec des adolescents scolarisés connaissent bien le stress silencieux et privé qui accompagne la saison des examens. Mais...

August 16, 2026

Charles de Gaulle

'The spirit of resistance': De Gaulle biopic becomes a surprise hit with younger French audiences.

Le 18 juin 1940, Charles de Gaulle, alors officier militaire peu connu, s'installa dans un studio de la BBC à Londres et lança son célèbre appel à la résistance française...

August 16, 2026

Taliban

Concerns are rising over the growing international engagement with the Taliban in Afghanistan.

Les talibans en Afghanistan ont lancé une offensive diplomatique pour sortir de leur isolement, alors que les grandes puissances régionales et internationales montrent une volonté croissante de s'engager plus étroitement...

August 15, 2026

France

Hundreds have been arrested in France on suspicion of arson, as wildfires continue to spread across Europe.

Près de 500 personnes ont été arrêtées en France soupçonnées d'avoir déclenché des incendies de forêt depuis le début de l'été, selon les autorités. Cela alors que les pompiers de...

August 15, 2026

Indonesia

A powerful earthquake has killed dozens of people in eastern Indonesia.

Un séisme de magnitude 7,7 dans l'est de l'Indonésie a tué au moins 40 personnes, provoquant une panique généralisée et détruisant des bâtiments et des maisons dans une région qui...

August 15, 2026

France

"In the heatwaves, it's crucial": the effort to save France's rural swimming pools.

Suzy Bernard a pris une grande inspiration et a plongé dans le grand bain de la piscine municipale de son village avec un éclaboussement. « Il y a une merveilleuse...

August 15, 2026