XXInfos

A "massive" Ukrainian drone attack on Russia has killed at least six people, according to Moscow.

Die Ukraine hat einen ihrer größten Drohnenangriffe seit Beginn des Krieges durchgeführt, der nach Angaben russischer Beamter einen Brand in einem Lagerhaus bei Moskau auslöste und über Nacht mindestens sechs...

August 16, 2026

Climate crisis

Destroyed crops, cyclists riding along the dry riverbed, and a "Rock of Starvation": this is how drought has devastated the Danube.

Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" definiert. Er enthält mehrere @font-face-Regeln, die jeweils eine andere Schriftstärke und einen anderen Stil angeben (wie Light, Regular, Medium und...

August 16, 2026

Global education

AI cheating, leaked exam papers, and marking mistakes have sparked protests around the world.

Familien mit Teenagern in der Schule kennen den stillen, privaten Stress, der mit der Prüfungssaison einhergeht. Doch dieses Jahr hat sich aus einem Sommer mit unterschwelliger familiärer Sorge in mehreren...

August 16, 2026

Charles de Gaulle

'The spirit of resistance': De Gaulle biopic becomes a surprise hit with younger French audiences.

Am 18. Juni 1940 saß Charles de Gaulle, damals ein wenig bekannter Armeeoffizier, in einem BBC-Studio in London und richtete seinen berühmten Aufruf an die Franzosen, sich der Nazi-Besatzung und...

August 16, 2026

Taliban

Concerns are rising over the growing international engagement with the Taliban in Afghanistan.

Die Taliban in Afghanistan haben eine diplomatische Offensive gestartet, um aus ihrer Isolation auszubrechen, während große regionale und internationale Mächte eine wachsende Bereitschaft zeigen, sich trotz der systematischen Menschenrechtsverletzungen enger...

August 15, 2026

France

Hundreds have been arrested in France on suspicion of arson, as wildfires continue to spread across Europe.

Nach Angaben der Behörden sind in Frankreich seit Beginn des Sommers fast 500 Menschen wegen des Verdachts festgenommen worden, Waldbrände gelegt zu haben. Dies geschieht, während Feuerwehrleute in einem halben...

August 15, 2026

Indonesia

A powerful earthquake has killed dozens of people in eastern Indonesia.

Ein Erdbeben der Stärke 7,7 im Osten Indonesiens hat mindestens 40 Menschen getötet, weit verbreitete Panik ausgelöst und Gebäude sowie Häuser in einer Region zerstört, die häufig tödliche seismische Ereignisse...

August 15, 2026

France

"In the heatwaves, it's crucial": the effort to save France's rural swimming pools.

Suzy Bernard holte tief Luft und sprang mit einem Platschen ins tiefe Ende des Schwimmbads ihres Dorfes. „Es gibt ein wunderbares Gefühl des Wohlbefindens im Wasser", sagte die ehemalige Krankenhaushelferin,...

August 15, 2026

Samuel Beckett

'Their Strength Through Joy conversation is killing me': Samuel Beckett's German diaries

I'd be happy to translate your text from English to German. However, I notice that you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text...

August 15, 2026

Jason Arday

Tributes have been paid to Jason Arday following the death of the former Cambridge professor.

Andy Burnham hat den Tod von Jason Arday, der am Freitag tot in seinem Haus im Süden Londons aufgefunden wurde, als „Tragödie auf so vielen Ebenen“ bezeichnet. Arday trat letzte...

August 15, 2026