XXInfos

"In the heatwaves, it's crucial": the effort to save France's rural swimming pools.

Suzy Bernard holte tief Luft und sprang mit einem Platschen ins tiefe Ende des Schwimmbads ihres Dorfes. „Es gibt ein wunderbares Gefühl des Wohlbefindens im Wasser", sagte die ehemalige Krankenhaushelferin,...

August 15, 2026

Samuel Beckett

'Their Strength Through Joy conversation is killing me': Samuel Beckett's German diaries

I'd be happy to translate your text from English to German. However, I notice that you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text...

August 15, 2026

Jason Arday

Tributes have been paid to Jason Arday following the death of the former Cambridge professor.

Andy Burnham hat den Tod von Jason Arday, der am Freitag tot in seinem Haus im Süden Londons aufgefunden wurde, als „Tragödie auf so vielen Ebenen“ bezeichnet. Arday trat letzte...

August 15, 2026

Travel & leisure

'I don't even drink whisky': Scotland welcomes visitors as much of Europe swelters

Für die Tourismusbranche war 2026 ein schwieriges Jahr, denn Krieg, EU-Grenzverzögerungen, Klimaprobleme und wirtschaftliche Schwierigkeiten forderten ihren Tribut von den Urlaubsplänen. Doch während große Teile Großbritanniens weniger Besucher aus dem...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Are you secretly tweaking your look behind your partner's back? From quiet boob jobs to sneaky Botox, people share why they keep their cosmetic procedures under wraps.

Jessica war mit Freundinnen, die sie seit über 20 Jahren kannte, in einem Spa, als sie bemerkte, dass eine von ihnen ihren Bikini anstarrte, ihren Blick auffing und lachend fragte:...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee is the UK's best-selling true crime author of all time. But is he also a violent abuser of women and children?

Dies ist ein CSS-Stylesheet, das die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" definiert. Es enthält mehrere Font-Face-Regeln, die jeweils ein anderes Gewicht und einen anderen Stil der Schrift festlegen, zusammen mit den...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

The US is not ready for President Alexandria Ocasio-Cortez.

Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" definiert. Er enthält mehrere Font-Face-Regeln, die jeweils eine andere Schriftstärke und einen anderen Stil angeben (wie Light, Regular, Medium und...

August 15, 2026

Russia

As Ukraine's losses continue to grow, Putin's recruiters are rushing to avoid a second large-scale mobilization.

In Küchen und Telegram-Chats in ganz Russland taucht immer häufiger dieselbe Frage auf: Wird Wladimir Putin eine weitere Mobilmachung anordnen? Fast fünf Jahre nach Kriegsbeginn fällt es Russland schwer, genügend...

August 14, 2026

Immigration and asylum

The Albanian ambassador has criticized the UK's right wing for their "unhinged" obsession with the 2022 surge in migrants.

Vor vier Jahren setzte eine große Zahl von Albanern in kleinen Booten nach Großbritannien über, und dieses Ereignis wird von rechtspopulistischen Politikern und den Medien immer noch für „irre“ und...

August 14, 2026

Nigel Farage

The standards watchdog has restarted its investigation into Nigel Farage regarding financial gifts.

Die ausgesetzte parlamentarische Untersuchung zu Nigel Farage wurde nach seiner Wiederwahl als Abgeordneter für Clacton wieder aufgenommen. Die Untersuchung, die von Daniel Greenberg, dem parlamentarischen Standards-Kommissar, geleitet wird, prüft Vorwürfe,...

August 14, 2026