XXInfos

웨이트로즈는 가뭄으로 인해 가을 수확이 평년보다 2주 앞당겨졌다고 보고합니다.

웨이트로즈(Waitrose)가 가뭄으로 인해 수확 시기가 2주 앞당겨져 가을 과일이 여름에 나올 것이라고 발표했다. 이 대형마트에 농산물을 공급하는 농가들은 예정보다 2주 일찍 밀, 유채, 귀리, 맥주보리를 수확하고 있다. 낮은 강수량과 더운...

August 21, 2025

Eden Project

에덴 프로젝트 야생화 센터, 기후 경고와 함께 25주년 맞이

다음 영어 텍스트를 한국어로 번역합니다:국립 야생화 센터(NWC)는 봄 기온 상승과 예측 불가능한 가을 날씨로 인해 영국의 사라진 초원을 복원하는 일이 더욱 어려워지고 있다고 경고했습니다. 다음 달 설립 25주년을 맞는 이...

August 21, 2025

Biodiversity

"지뢰가 최고의 보호자가 되다": 한국 DMZ에서 야생동물이 번성하는 방식

작은 산 정상에 선 김승호 소장은 바람에 살랑이는 황금빛 물결 같은 벼논을 바라본다. 저 멀리 지평선 너머로 북한 땅이 펼쳐진다. "너무나 평화로워요." DMZ생태연구소 소장인 그가 말한다. "예전에는 포병 사격장이었는데, 포격이...

August 21, 2025

Sea ice

북극 해빙이 예상보다 훨씬 더 천천히 녹고 있어 과학자들을 놀라게 하고 있습니다.

과학자들은 북극 해빙의 녹는 속도가 지난 20년 동안 크게 둔화되었으며, 2005년 이후 통계적으로 유의미한 감소가 없었다고 보고합니다. 연구진은 이 발견이 예상치 못한 것이라고 말하는데, 특히 화석 연료로 인한 탄소 배출량이...

August 21, 2025

Whales

스코틀랜드에서 고래와 돌고래의 좌초 사건이 크게 증가했습니다.

한 연구에 따르면 지난 30년간 스코틀랜드에서 좌초되는 해양 포유동물의 수가 크게 증가한 것으로 나타났습니다. 1992년부터 2022년까지 스코틀랜드 해안에서 5,147마리의 고래류가 좌초되었습니다. 새로운 논문은 일부 종의 좌초율이 최대 800%까지 급증했으며, 이...

August 21, 2025

The Beatles

피터 잭슨이 비틀즈 앤솔로지 TV 시리즈의 새로운 에피소드를 제작하고 있습니다.

클래식 비틀즈 다큐멘터리 시리즈 〈Anthology〉가 피터 잭슨의 제작사에 의해 리마스터링되어 올해 말 디즈니+를 통해 공개될 예정이다. 원본 8개 에피소드의 디지털 개선 버전과 함께, 원본 시리즈 공개 당시 폴 매카트니, 조지...

August 21, 2025

UK news

세계 최고령자 에델 케이터햄 씨가 116번째 생일을 맞았습니다.

에델 캐터햄(Ethel Caterham)은 세계 최고령자이자 에드워드 시대에 태어난 마지막 생존자로, 21일(현지 시간) 116번째 생일을 맞았다. 그는 1909년 8월 21일 햄프셔 주 시프턴 벨린저에서 태어났다. 당시 허버트 애스퀴스(Herbert Asquith)가 영국 총리였고,...

August 21, 2025