"Да кажа, че бях любимец, би означавало, че бях харесван": Марк Хадън размишлява за детство без любов.
Автомобилна бомба уби високопоставен руски военен служител близо до Москва.
Британският персонал е бил само на 200 метра от ирански ракетен удар.
Изследователи може да са открили решение за ударните вълни, причинявани от маглев влакове в тунели.
Финансирането на охраната на Хари и Меган, когато се завърнат в Обединеното кралство, е частен въпрос, според Бърнам.
Ето ръководство за всички 1 248 играчи на Световното първенство през 2026 г.
Страхотни голове, хеттрик и 'остави ме да говоря': Незабравимите моменти на Кевин Де Бройне в Ътихад
"Хората могат да бъдат жестоки – научих това рано", казва американската поп звезда Медисън Биър, размишлявайки за предизвикателствата на детската слава и суровите критики от фенове.
Разследването разкри, че крадците са избягали от Лувъра само 30 секунди преди пристигането на полицията.
Boxing

Мозес Итаума шокира Дилиан Уайт с брутален нокаут в първи рунд.

Мозес Итаума смаза Дилиан Уайт с разгромен нокаут в първия рунд на техния изцяло британски шампионски двубой в тежка категория в Рияд. Двадесетгодишният запази безупречния си професионален рекорд от 13...
Women's Rugby World Cup 2025

Английската Марли Пакър: „Като световен лидер в ранглистата знаем, че всички ще са с очи в нас.“

„Ако ме бяхте попитали в началото на предсезона дали ще участвам в това Световно първенство, щях да кажа не. Не мислех, че ще бъда избрана“, казва бившата капитанка на Англия...
US politics

Демократичните градове се подготвят за последици след атаките на Тръмп срещу Вашингтон и Лос Анджелис, заявявайки, че са против федералния хаос. (Забележка: Запазих значението, като направих езика по-естествен и стегнат. Преводът)

Докато танкове се разхождаха из Вашингтон, предизвиквайки недоволството на местните лидери, кметове в цялата страна започнаха да се подготвят за възможността администрацията на Тръмп да насочи вниманието си към техните...
Bolivia

Боливийци отиват на избори, които може да сложат край на две десетилетия социалистическо управление.

Боливийците отиват на избори, които може да доведат до десен обрат, потенциално слагайки край на близо две десетилетия управление на лявото Движение за социализъм (MAS). Партията, която за първи път...
James Bond

От кралски шапкари до елитни шивачи: Правният екип на Джеймс Бонд се събира за битка за търговска марка

Личният шивач на крал Чарлз. Най-старите производители на шапки в света, които са проектирали аксесоари за короната на кралица Елизабет II по време на коронацията ѝ и сред почитателите им...
Israel-Gaza war

Игнорира ли израелският медиен пазар в голяма степен кризата с глада в Газа – и започва ли сега промяна?

Сърцераздиращи снимки на гладуващи палестински деца в Газа под блокадата на Израел, заедно с опечалени семейства, оплакващи над 61 000 жертви в територията, предизвикаха световен възмут. Въпреки това, в самата...
Life and style

"Да бъдеш нисък е проклятие": Мъжете, които харчат хиляди, за да счупят и удължат краката си

По време на меденения си месец в Куала Лумпур Франк стоеше до хотелската си прозоречна стена, взирайки се в блестящите кули-близнаци – най-високите небостъргачи в света – когато реши, че...
Music

Какво предизвика убийствата на Miami Showband, известни като убийствата на "ирландските Бийтълс"? (Забележка: Запазих същността на оригинала, като го направих по-сбит и естествен. Фразата "what"

"Това беше абсолютно отвратително", казва Дес Лий, гласът му трепери от емоция. "Да си помислиш, че хората, които трябваше да ни пазят, са планирали нашето убийство..." Никога не съм чувал...
Antibiotics

Защо антибиотиците приличат на изкопаемите горива

През 1954 г., само няколко години след като антибиотиците станаха широко достъпни, лекарите вече разпознаваха нарастващия проблем с резистентността. Естественият подбор означаваше, че използването на тези лекарства дава предимство на...