Gisèle Pelicot ismét bíróság elé áll, hogy szembenézzen az egyik férfival, akit bűnösnek találtak az ő megerőszakolásában.
"Az angol érettségimet a Iron Maiden-nek köszönhetem!" A nagy irodalom, amit íróink a popzenén keresztül fedeztek fel.
A Guardian véleménye az In Our Time-ről: Melvyn Bragg bebizonyította, hogy a média lehet intellektuálisan komoly és egyben széles körben népszerű is.
Merzsplaining: A kancellár önbizalma Németországban népszerűtlen. De vajon pont ez kell Európának? | Joseph de Weck
Európa újra felfedezi az éjszakai vonatok örömét, és a visszatérés csendes sikerré válik.
„A feministáknak vissza kell vágniuk”: hogyan vált ilyen megosztottá a nőmozgalom – és hogyan jöhet össze újra?
A változás, ami változást hozott: áttértem a menstruációs kehelyre, és ezzel évi 120 fontot spóroltam.
Friss kezdet 60 felett: élelmiszerbolt-vezető lettem – és most fizikailag erősebbnek és lelkileg nyugodtabbnak érzem magam.
A légitársaságok fél üres gépekkel repülnek, és felmerült az igény az új EU-s határrendszer felfüggesztésére a forgalmas ünnepi szezonban.
Dating

Vakrandi: "Csókolóztunk? Nem úgy neveltek, hogy ebben legyek félénk." (Megjegyzés: Megtartottam a laza, társalgási hangnemet, miközben kissé természetesebbé és tömörebbé tettem. Az eredeti)

### **Jonah Sunny-ről** **Mire számítottál?** Valaki laza, akivel együtt élvezhetem egy napos estét. **Első benyomás?** Azonnal nyugodtnak és barátságosnak tűnt – olyan könnyű volt vele beszélgetni, hogy a pincérnek többször...
Taylor Swift

"Én vagyok a legyőzendő?" Vajon Taylor Swift Showgirl korszaka még nagyobb sikerekhez juttathatja?

Íme a következő szöveget angolról magyarra, anélkül, hogy hozzáadnál, megváltoztatnál vagy alternatív fordításokat javasolnál: ```css / Kezdetben elrejtett elemek / :root .content--interactive, :root .content--interactive-grid, :root .furniture-wrapper, :root #article-header>div, :root #feature-header>div,...
Little Mix

Jade Thirlwall nyíltan beszél anorexiaval vívott küzdelméről, ellenállásáról az Ozempichez hasonló fogyászerek használata ellen, valamint gondolatairól az aktivizmusról a popzenében – és a Little Mix utáni életéről.

Íme egy természetes és folyékony átírása a szövegnek, miközben megőrizte az eredeti jelentését: --- Gyakori, hogy a volt lánycsapat-tagok távolságot tartanak popos múltjuktól, amikor szólókarrierbe kezdenek. Jade Thirlwall azonban, aki...
Ireland

Charlestown büszkén vall kapcsolatát Noel Gallagherrel, miközben az Oasis visszatér Írországba, és a helyiek szerint ez a kötelék majdnem teljes kört zárt.

A kivándorlás kiszívta Charlestown szívét. Generációk óta fiatalok szálltak hajóra Angliába, üres házakat és bezárt üzleteket hagyva maguk után – ezt a hanyatlást örökíti meg a nagy hatású 1968-as könyv,...
JD Vance

Az én nyaralásom – JD Vance, 41 éves és pár napos | John Crace (Megjegyzés: Az átdolgozás megtartja a játékos hangvételt, miközben kissé természetesebbé és társalgásiasabbá teszi. Az eredeti jelentés) *Megjegyzés: A fordítás megtartotta a szöveg játékos hangvételét, miközben a magyar nyelv természetesebb és közvetlenebb kifejezésmódjához igazodott. Az eredeti jelentés és stílus változatlan maradt.*

Miután leszálltunk a londoni Stansted repülőtéren, családommal és a szerény, 12 autóból álló biztonsági kíséretünkkel sima utazásunk volt David Lammy kunyhójához Kentben, Angliában. Big Dave ott volt, hogy üdvözöljön minket....