I found my long-lost twin when I was 49.
در سال ۱۹۷۵، پدر و مادرم یک آگهی در روزنامه محلی استرالیا دیدند. با پایان یافتن جنگ ویتنام، هزاران کودک یتیم در حال تخلیه بودند. به عنوان بخشی از عملیات...
"We get 200 tourists a day": when your home becomes a TV star.
نیمی از جهان آپارتمانی را میشناسد که کری بردشاو در آن زندگی میکند. یا عمارت نیوجرسی که تونی سوپرانو در آن میخورد، میخوابید و نگران اردکهای استخرش بود. در دهه...
Nigel Farage has defeated a man dressed as a bin. But he's in serious trouble, and he knows it.
I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...
Building mounds in your garden can really elevate its look.
کار شروع شده است. زمین خشک و سوختهای که زمانی باغ بود، حالا تودهای بزرگ از خاک است—و هیجانانگیزتر از آن، گودالی بزرگ برای مخزن ذخیرهی آب باران. امیدوارم آن...
Patriot missiles have been a lifesaver for Ukraine against Putin, but they're running low. Kyiv needs help, and it needs it quickly.
«شکستناپذیر.» اینگونه بود که ولادیمیر پوتین جدیدترین موشکهای بالستیک روسیه را در سال ۲۰۱۸ توصیف کرد. در سال ۲۰۲۲، او از آنها برای حمله به سراسر اوکراین استفاده کرد و...
The French ambassador to the Central African Republic is under investigation following allegations of misconduct.
فرانسه تحقیقات انضباطی علیه سفیر خود در جمهوری آفریقای مرکزی به دلیل اتهامات سوءرفتار آغاز کرده است، پس از گزارشهایی مبنی بر اینکه او دهها زن را به اقامتگاه رسمی...
I got married in the Vegas of Europe. It was the most romantic 20 minutes of my life.
تصور کنید عروسی ایدهآل خود را. شاید یک مراسم مذهبی باشکوه، گنبدهای زیبا و نور مقدسی که بر لباس سفید میتابد را تصور کنید. یا شاید دوستانتان را ببینید که...
An Italian businessman has admitted to organizing a bombing at the home of a journalist who was also his friend.
یک تاجر ایتالیایی به برنامهریزی برای بمبگذاری در خانهٔ سیگفریدو رانوچی، روزنامهنگار تحقیقی سرشناس، اعتراف کرده و گفته است این کار را برای بهبود حفاظت امنیتی او انجام داده است....
A botched bomb plot in Poland revealed a spy – but who was he working for?
این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را با وزنها و سبکهای مختلف فونت تعریف میکند. شامل چندین قانون @font-face است که هر کدام فایلهای...
'I wanted to capture the range of British culture at the time': the photographer who documented late nights on the 90s London tube
ترجمهٔ متن زیر به فارسی: عکسهای مترو مارک مکایوoy، که در واگنهای متروی لندن حوالی ساعت ۱۱ شب جمعهها و شنبهها از ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵ گرفته شدهاند، لحظاتی را ثبت...