Η τέχνη του να μην κάνεις τίποτα: πώς να κυριαρχήσεις στη χαρά της αδράνειας
Μου είχαν προειδοποιήσει ότι το διαζύγιο θα μπορούσε να διαλύσει τα παιδιά μου, αλλά ποτέ δεν είχα φανταστεί πόσο βάναυσες μπορούν να είναι οι μάχες για την επιμέλεια.
«Αυτό είναι αποικιοκρατία για κλικ»: οι influencers που προσπαθούν να συναντήσουν και να κινηματογραφήσουν τις πιο απομονωμένες φυλές του κόσμου.
Κριτική του "Tranquilizer" από τους Oneohtrix Point Never: Άλμπουμ της Εβδομάδας του Αλέξη Πετρίδη
Καημένε Νικολά Σαρκοζί. Η σκληρή στάση του για το έγκλημα και την τιμωρία τώρα τον στοιχειώνει.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Soho House συζητά πώς η ευεξία έχει αντικαταστήσει τον ηδονισμό, με παραδείγματα μαρτίνι δύο γουλιών και ενδοφλέβιες ενέσεις.
Οι προσωπικότητες των μέσων ενημέρωσης του Maga υποστηρίζουν σε μεγάλο βαθμό τη στάση του Τραμπ για τη Βενεζουέλα, αν και κάποιοι εκφράζουν σύγχυση, λέγοντας, "Δεν βγάζει κανένα νόημα."
Παλιά ανησυχούσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με το σώμα μου, αλλά αυτό άλλαξε όταν έκανα ντους με πενήντα αγνώστους.
Από τις στάχτες: μπορεί η Χαλέπι να ξανασηκωθεί;
Τέσσερις άντρες και μια διάβαση ζέβρας: το συνηθισμένο αλλά εμβληματικό εξώφυλλο του Abbey Road των Beatles.
Israel-Gaza war

Η άποψη του Guardian για τον Ανάς αλ-Σαρίφ και τους δημοσιογράφους της Γάζας: Το Ισραήλ επιβάλλει σιγή στους μάρτυρες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω αλλάξει ελαφρώς το "εξαλείφει" σε "επιβάλλει σιγή")

Ο Άνας αλ-Σαρίφ ήξερε ότι τα δημοσιογραφικά του διαπιστευτήρια δεν τον προστάτευαν στη Γάζα—τον έκαναν στόχο. Τον περασμένο μήνα, η Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων (CPJ) προειδοποίησε ότι ο 28χρονος δημοσιογράφος του...
Spain

Οι πυρκαγιές στην Ισπανία αποτελούν μια σαφή προειδοποίηση για την κλιματική κρίση, σύμφωνα με έναν υπουργό της κυβέρνησης.

Ο υπουργός Περιβάλλοντος της Ισπανίας χαρακτήρισε τις πρόσφατες θανατηφόρες πυρκαγιές, που τροφοδοτήθηκαν από ακραίες θερμοκρασίες, ως «σαφή προειδοποίηση» για την κλιματική κρίση. Οι πυρκαγιές έχουν σκοτώσει δύο άτομα, καταστρέψουν χιλιάδες...
Italy

Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, τουλάχιστον 20 άνθρωποι πέθαναν όταν ένα σκάφος βυθίστηκε κοντά στο ιταλικό νησί Λαμπεντούζα.

Τουλάχιστον 20 άνθρωποι πνίγηκαν όταν ένα σκάφος βυθίστηκε κοντά στο ιταλικό νησί της Λαμπεντούζας την Τετάρτη, σύμφωνα με αξιωματούχους του ΟΗΕ και τοπικές αναφορές. Οι διασώστες έχουν βρει μέχρι στιγμής...
Lithuania

Η Λιθουανία σχεδιάζει να διδάξει στα παιδιά δεξιότητες με μη επανδρωμένα αεροσκάφη (drones) για να αντιμετωπίσουν πιθανές ρωσικές απειλές.

Η Λιθουανία εισάγει μαθήματα κατασκευής και πιλοτιρίσματος drone για μαθητές ως μέρος της στρατηγικής της για την ενίσχυση της εθνικής άμυνας έναντι πιθανών απειλών από τη Ρωσία. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε...
Israel-Gaza war

Ένας ειδικός των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιεί ότι η αναγνώριση της κρατικότητας της Παλαιστίνης δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή του υψηλού αριθμού θυμάτων στη Γάζα.

Ο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ για κατεχόμενες περιοχές προειδοποίησε ότι η αναγνώριση ενός παλαιστινιακού κράτους δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή των μαζικών θανάτων και της πείνας...
UK news

Ένας άνδρας που εμπλέκεται στη συνωμοσία για τη βομβιστική επίθεση στο Manchester Arena έχει κατηγορηθεί για τρεις περιπτώσεις απόπειρας φόνου.

Ο Χασέμ Αμπέντι, ο άνδρας πίσω από το σχέδιο της επίθεσης στο Μάντσεστερ Αρίνα, αντιμετωπίζει τώρα νέες κατηγορίες μετά από ένα περιστατικό σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας. Ο 28χρονος κατηγορείται...
David Lammy

Ο Lammy ανέφερε τον εαυτό του σε έναν φρουρό μετά από παράνομη ψάρεμα με τον JD Vance. (Note: The translation assumes "watchdog" refers to a regulatory or oversight body, hence "φρουρό" (guardian/overseer). If "watchdog" is meant more metaphorically (e.g., media or advocacy group), alternative terms like "φορέα ελέγχου" (monitoring body) could be used.)

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Λάμι ανέφερε τον εαυτό του στις περιβαλλοντικές αρχές αφού πήγε για ψάρεμα με τον Αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς χωρίς την απαιτούμενη άδεια κατά τη...
Tui Travel

Το Tui αναφέρει ότι οι αυστηρότεροι έλεγχοι στα σύνορα των ΗΠΑ αποθαρρύνουν τους Ευρωπαίους ταξιδιώτες.

Ο μεγαλύτερος ταξιδιωτικός πράκτορας της Ευρώπης, η Tui, δηλώνει ότι οι αυστηρότεροι έλεγχοι στα σύνορα των ΗΠΑ αποθαρρύνουν τους Ευρωπαίους ταξιδιώτες από το να επισκέπτονται την Αμερική. Ο CEO Sebastian...
Denmark

Η Κοπεγχάγη ίσως χρειαστεί να επιστρέψει χρήματα σε χιλιάδες ζευγάρια που χρεώθηκαν παράνομες αμοιβές για γάμους.

Οι αρχές της Κοπεγχάγης ίσως χρειαστεί να επιστρέψουν δεκάδες εκατομμύρια κορόνες αφού ανακαλύφθηκε ότι η πόλη χρέωνε παράνομα δικαιώματα γάμου σε περίπου 12.000 ζευγάρια για επτά χρόνια. Τα περισσότερα από...
Israel-Gaza war

Άρρωστα παιδιά στη Γάζα υποφέρουν από βασανιστικές αναμονές για ιατρικές εκκενώσεις.

Ο Αμπντελ Καρίμ Γουαχντάν είναι πολύ αδύναμος για να μιλήσει τώρα. Όταν έρχονται επισκέπτες, το οκτάχρονο παιδί προσποιείται ότι κοιμάται για να μην τον κοιτάζει κανείς. Ανάμεσα στις συχνές συνεδρίες...