Kaikki tulevat seuraamaan – hĂ€n on yksi meistĂ€. Jessie Buckleyn kotikaupunki on tĂ€ynnĂ€ jĂ€nnitystĂ€ Oscarien edellĂ€.
VenÀlÀinen drooni-isku Kiovan varastoon, jossa sÀilytettiin aseita, on tappanut vÀhintÀÀn 37 ihmistÀ.
"‘TĂ€mĂ€ rekka on meidĂ€n kotimme!’ Kuinka Bobby Bolton löysi rakkauden ja tarkoituksen 67 000 kilometrin matkalla" Tarkistettu versio sĂ€ilyttÀÀ alkuperĂ€isen merkityksen, mutta tekee kielestĂ€ luontevamman ja sujuvamman.
Sulasuola ja ihmisen hiki: epÀtavalliset akut, jotka voisivat varastoida uusiutuvaa energiaa.
"En voi uskoa, ettÀ alkukohtauksessa nÀytetÀÀn peppuni!" David Duchovny keskustelee runoudesta, podcasteista ja paluustaan televisioon.
'LisÀÀ verta, pakotettu hymy': Miten Grokin alastomuustyökalu levisi nopeasti verkossa
Entiset brittilÀiset ja ranskalaiset diplomaatit vaativat toimia sitÀ vastaan, mitÀ he kuvailevat Israelin Palestiinan "pyyhkimiseksi pois".
"Haluamme, ettĂ€ ihmiset istuvat penkinreunalla": Royal Opera Housen johtaja Oliver Mears kertoo uudesta kaudesta – ja viime kauden kiistoista
West Ham harkitsee Slaven BiliciÀ ja Nunoa mahdollisina korvaajina Graham Potterille.
Children

Kuten Jeremy Corbyn ja Sophie Ellis-Bextor, vietin myös lapsuuteni Woodcraft Folkissa. TÀssÀ kerrotaan, kuinka tÀmÀ jÀrjestö muuttaa nuorten elÀmiÀ. | Phineas Harper (Huom.)

Kuusivuotiaana tein elÀmÀni tÀrkeimmÀn pÀÀtöksen: liityin Woodcraft Folk -jÀrjestöön. On vaikea liioitella sitÀ, kuinka paljon kasvaminen Britannian vanhimmassa yhteiskasvatuksellisessa nuorisoliikkeessÀ muokkasi minua. Arvoni, taidot, elinikÀiset ystÀvyydet, jopa se, ettÀ kirjoitan...
Children

Ranskalaiset kansanedustajat ehdottaa lasten kieltoa hotelleissa ja lomakohteissa, joita pidetÀÀn "syrjivinÀ". (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. "Child-free" is translated as "lasten kieltoa" (prohibition of children), and "discriminatory" as "syrjivinÀ" (discriminatory). The phrasing is adjusted to fit Finnish sentence structure naturally.)

Ranskalainen senaattori vaatii lapsivapaiden lomakeskusten kieltÀmistÀ syrjivÀnÀ Ranskalainen senaattori on vÀittÀnyt, ettÀ lapsivapaat lomakeskukset ja aikuisille suunnatut hotellit ovat syrjiviÀ ja riskeeraavat lisÀtÀ suvaitsemattomuutta yhteiskunnassa, ehdottamalla niiden kieltÀmistÀ. Ranskassa on...
New Zealand

Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa pidÀtyksen jÀlkeen. (Alternative slightly more concise version: Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa.) Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish sentence structure. The second version omits "after being detained" as the context of release implies prior detention, which is common in Finnish news style where brevity is preferred. Both versions are grammatically correct.

Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa, jotka olivat pidÀtettynÀ yli kolme viikkoa Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaisten keskuksessa Kanadan rajan ylittÀmisen jÀlkeen, ovat vihdoin vapautuneet. 33-vuotias Sarah Shaw ja hÀnen pieni poikansa pidÀtettiin,...
US news

Tuhannet protestoivat republikaanien vaalipiiriuudistussuunnitelmia vastaan 'Fight the Trump Takeover' -mielenosoituksissa ympÀri Yhdysvaltoja. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Finnish grammar and style. The event name "Fight the Trump Takeover" is kept in English as it appears to be a proper name/title, which is common practice in Finnish media when referring to specific campaigns or events.)

**Suomennos:** Tuhansia ihmisiÀ odotetaan mielenosoituksiin lauantaina 34 osavaltion kaupungeissa vastalauseena Texasin ja muiden osavaltioiden republikaanien johtamalle vaalipiirien uudelleenjaolle. PÀÀmielenosoitus "Taistele Trumpin valtakaappauksia vastaan" jÀrjestetÀÀn Austinissa, Texasissa, ja sen lisÀksi on...
Environment

Voiko EtelÀ-Korea vÀhentÀÀ raskaan teollisuuden riippuvuuttaan ja siirtyÀ pois fossiilisista polttoaineista?" (Huom: Uudistettu versio sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen ollessa samalla tiiviimpi ja luonnollisempi. AlkuperÀinen lause "

TÀssÀ on uudelleen kirjoitettu versio tekstistÀ sujuvassa, luonnollisessa suomessa sÀilyttÀen alkuperÀinen merkitys: --- ### **EtelÀ-Korean keskeiset tilastot** - BKT asukasta kohden (vuosittain): 34 640 $ (maailman keskiarvo: 14 210 $)...