XXInfos

최고의 범죄 및 스릴러 도서 – 최신 리뷰

다음은 원문의 의미를 유지하면서 자연스럽고 유창한 한국어로 번역된 책 리뷰입니다: 아담 케이의 『특히 불쾌한 사건』 (Orion, £20) 베스트셀러 의학 회고록 『이건 아프겠어』의 저자 아담 케이가 첫 성인 소설을 선보입니다. 당연히...

### **번역문** 플라스틱 오염에 관한 법적 구속력 있는 협정을 위한 유엔 협상의 결렬은 미래 세대를 보호하지 못한 실패를 의미한다. 대부분의 국가가 행동할 준비가 되어 있고 의지도 있지만, 미국은 석유 생산국들과...

프랑스 와인 생산량의 15%를 차지하는 보르도의 포도밭은 항상 긴장감이 감도는 시기입니다. 샤토 라투르와 샤토 무통 로칠드 같은 유명한 샤토도 이곳에 있습니다. 과거에는 와인 생산자들의 이런 계절적 불안이 거의 전통적인 매력으로...

메타(Meta)의 AI 챗봇이 허용되는 대화 내용을 두고 비판이 확산되고 있다. 로이터가 입수한 내부 정책 문서에 따르면, 메타의 가이드라인은 챗봇이 아동과 낭만적이거나 선정적인 대화를 나누거나, 잘못된 의학 정보를 유포하거나, 심지어 흑인이...

11개의 시민권 및 반인종주의 단체들이 메트로폴리탄 경찰청장 마크 롤리에게 노팅힐 카니발에서 실시간 얼굴 인식 기술(LFR) 사용 계획을 취소할 것을 촉구하며, 해당 기술의 인종적 편향성과 진행 중인 법적 도전을 근거로 들었습니다....

금요일, 수천 명의 남성들이 탈레반 집권 4주년을 기념하기 위해 헬리콥터로 꽃을 뿌리는 행사를 보기 위해 카불 전역에 모였습니다. 이 행사에는 여성들의 참석이 금지되었습니다. "꽃 비" 행사가 열린 6개 장소 중...

투발루의 펠레티 테오 총리는 솔로몬 제도가 중국, 미국, 대만을 포함한 모든 외부 파트너들의 참석을 금지하기로 결정한 후, 자신의 나라가 다음 달 열릴 주요 지역 정치 회의에 불참할 수도 있다고 경고했다....

2006년 고문당해 숨진 젊은 프랑스 유대인을 기리기 위해 심어진 올리브 나무가 훼손된 사건으로 금요일 프랑스 전역에서 분노가 쏟아졌다. 에마뉘엘 마크롱 대통령은 이번 사건을 "반유대주의 증오 범죄"로 규정하며 엄벌을 다짐했다. 일랑...

요르단과 이스라엘에서 기록상 가장 뜨거운 밤이 이어지며, 이 지역의 야간 기온이 과학자들이 "지옥 같은" 수준이라고 표현하는 기준을 훨씬 넘어섰다. 월요일 밤, 요르단의 고르 에스사피와 아카바에서는 기온이 35°C(95°F) 이하로 떨어지지 않았고,...

"무섭게 느껴졌어요... 마치 야간 공격 중 불타는 도시에 갇힌 것처럼." 아윈 에드워즈 박사는 전쟁을 묘사하는 것이 아니라, 최근 스발바르 빙하에서 기록적인 여름 더위로 연구 현장이 녹은 물과 굴러떨어지는 바위의 급류로...