XXInfos

Guide #204: The locally made dystopian TV shows that are taking the world by storm Here’s a rewritten version that keeps the meaning intact while sounding more natural:

Ich bin beschämend spät dran mit **The Eternaut** (**El Eternauta**), dem argentinischen dystopischen Thriller, der bereits im April auf Netflix erschien. Ich habe erst vor ein paar Wochen alle sechs...

August 16, 2025

Film

Review: Little Trouble Girls – A sinister choirmaster disrupts a beautiful Catholic coming-of-age story

Der elegante und mysteriöse Debütfilm der slowenischen Regisseurin Urška Djukić haucht dem vertrauten Thema der sexuellen Erweckung eines katholischen Mädchens neues Leben ein, unterstützt durch seine hervorragende Filmmusik und Sounddesign....

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie had nothing better to do than wander around in designer clothes": How Sex and the City's characters deserved better

Nach 27 Jahren haben einige der beliebtesten TV-Charaktere unsere Bildschirme für immer verlassen. In Sex and the City dokumentierte Carrie Bradshaw ihr Liebesleben, Affären, Herzschmerz, Freundschaften, Mode, Wohnungen, Karriere und...

August 16, 2025

Culture

Years & Years helped me embrace my bisexuality. (Note: I kept the meaning intact while making it more concise and natural. The original phrasing "accept my bisexual identity" was slightly formal

Ich bin auf Olly Alexander von Years & Years völlig zufällig gestoßen. Damals unterrichtete ich Englisch in Südkorea und nutzte im Unterricht ein BBC-Rückblickvideo auf Glastonbury. Dabei fiel mir dieser...

August 16, 2025

Music

Yingtuitive's dreamy electronic beats and this week's top tracks

Aus Singapur/London Empfohlen, wenn du Fennesz, Four Tet oder Laurel Halo magst Als nächstes: Monatliche Show auf Noods Radio Die warmen Blumendüfte und lauen Brisen der jüngsten Hitzewelle in Großbritannien...

August 16, 2025

Rap

"Black culture extends far beyond London": Hull rapper Chiedu Oraka, chosen to open for Coldplay

Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version Ihres Textes, die die ursprüngliche Bedeutung beibehält: --- "Wenn ich 'Hull' sage, sagt ihr 'City'! Hull…" Chiedu Oraka grinst und hält sein Mikrofon...

August 16, 2025

Punk

Rise Against: Ricochet review – polished sound keeps the fiery passion intact

Rise Against ist nicht die erste Punkband, die die monumentale Größe des Arena Rock aufgreift, aber nur wenige haben diese beiden Welten so nahtlos verbunden wie sie hier. Nach zwei...

August 16, 2025

Books

Here are five uplifting novels about the climate crisis.

Hier ist eine natürliche, flüssige Übersetzung Ihres Textes ins Deutsche, wobei die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt: --- Kann Literatur eine bessere Zukunft inspirieren – eine Öko-Utopie auf dem Papier erschaffen,...

August 16, 2025

Books

Top crime and thriller books – latest reviews

Hier sind die Buchrezensionen in flüssigem, natürlichem Deutsch, wobei die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt: A Particularly Nasty Case von Adam Kay (Orion, 20 £) Adam Kay, Autor des Bestsellers This...

August 16, 2025

Plastics

The Guardian's view on failed environmental talks: Oil-producing nations derailed a global plastics agreement, but we must stay hopeful | Editorial (Note: I've slightly streamlined the headline while preserving its meaning

**Das Scheitern der UN-Verhandlungen über ein rechtsverbindliches Abkommen zur Plastikverschmutzung ist ein Versagen beim Schutz zukünftiger Generationen.** Während die meisten Länder bereit und willens sind zu handeln, blockierten die USA...

August 16, 2025