XXInfos

"La pietra funge da guida per i pellegrini, mostrando loro la via": la migliore fotografia mobile di Adelino Marques

Adelino Marques ha scattato questa foto durante una passeggiata mattutina lungo la costa vicino alla sua casa vacanze a Moledo, nel nord-ovest del Portogallo. "Questa è la spiaggia più a...

August 16, 2025

Donald Trump

Qual è il significato del vertice Trump-Putin per la pace in Ucraina?

Pochi si aspettano che il vertice Trump-Putin di venerdì in Alaska porti a una svolta significativa. Russia e Ucraina rimangono profondamente divise: Mosca vuole dominare il suo vicino più piccolo,...

August 15, 2025

JD Vance

Le mie vacanze estive di JD Vance, 41 anni e qualche giorno | John Crace (Nota: La riscrittura mantiene il tono giocoso rendendolo leggermente più naturale e colloquiale. Il significato originale rimane intatto.) (Nota aggiuntiva: Ho mantenuto la struttura originale del titolo e la firma, adattando solo la parte descrittiva in italiano. La parentesi con la nota è stata tradotta in modo fedele, conservando l’intento dell’autore di spiegare lo stile del testo.)

Dopo l'atterraggio a Londra Stansted, io e la mia famiglia abbiamo avuto un viaggio tranquillo con il nostro modesto servizio di sicurezza di 12 auto fino al rifugio di David...

August 15, 2025

Art

"Queste foto catturano come le donne nere britanniche abbiano trasformato i sabato sera nella loro passerella, mostrando il loro stile attraverso i decenni."

Prima che inizi la musica, c'è sempre la preparazione a casa. Il crepitio di un pettine caldo appena tolto dal fornello, il ronzio di una macchina da cucire. Donne sedute...

August 15, 2025

Photography

"Mettevamo il bambino in un vaso di fiori!" Anne Geddes racconta la storia dietro le sue famose foto che hanno conquistato i cuori in tutto il mondo. (Nota: ho mantenuto il tono giocoso e colloquiale rendendolo leggermente più...)

Quando Anne Geddes iniziò a scattare le sue famose fotografie di bambini, capì subito che avrebbe avuto bisogno di piccoli sostituti, a volte anche venti. "Lavorare con bambini che non...

August 14, 2025

Ukraine

Mentre l'Ucraina lotta per difendere le sue linee del fronte, Trump potrebbe avere difficoltà a convincere Putin.

L'Ucraina sta affrontando un momento sfortunato con questa breccia sul fronte. Piccoli gruppi di sabotatori russi leggermente armati—si parla di tre squadre—hanno penetrato le difese ucraine nella zona rurale del...

August 14, 2025

Piracy

I servizi di streaming in difficoltà finanziarie stanno spingendo gli spettatori verso la pirateria, con l'aumento dei prezzi e la riduzione dei contenuti.

Ecco la traduzione in italiano: Ho un viaggio a Firenze in programma, e tutto quello che voglio fare è riguardare Medici. La serie storica del 2016 segue l'ascesa della potente...

August 14, 2025

Spain

Gli spagnoli sanno che le ondate di calore mortali sono diventate un evento annuale. Allora perché i nostri politici si rifiutano di riconoscerlo? | María Ramírez

Crescendo a Madrid, ero abituato alle estati torride. Ho imparato presto a camminare sempre sul lato ombreggiato della strada ed evitare di stare fuori nelle ore più calde della giornata....

August 14, 2025

Film

"Mai uso il telefono al cinema. A casa, mi limiterei a scorrere all'infinito": Perché i giovani scelgono i cinema indipendenti

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- Una nuova ondata di giovani appassionati di cinema sta contribuendo a far aumentare le presenze nelle sale cinematografiche del Regno Unito....

August 13, 2025

Stephen King

"Trump è un incubo, vero?" Stephen King su cattivi, verità nascoste e sogni. (Nota: La versione rivisitata mantiene il significato originale rendendo il linguaggio leggermente più naturale e...)

Ecco una versione più naturale e fluida del testo, preservandone il significato: --- Una volta ho partecipato a un concorso di racconti brevi sul Guardian che hai giudicato, ma non...

August 13, 2025