XXInfos

Spaniards know that deadly heatwaves have become a yearly occurrence. So why are our politicians refusing to acknowledge it? | María Ramírez

마드리드에서 자라며 나는 무더운 여름에 익숙해졌다. 항상 그늘진 쪽 길로 다니고 하루 중 가장 더운 시간대에 외출을 피하는 법을 빨리 터득했다. 1980년대 초 어린 시절, 나는 더위로 인해 어지러움을 느끼거나...

검찰 측: 몬티 작은 방에 이렇게 많은 조명을 켜 놓는 건 이해가 되지 않아요. 모나가 불을 켜고는 그냥 자리를 떠버리죠. 우리는 2017년부터 쉐어하우스에서 함께 살았지만, 지난 10월에 비로소 단독으로 이사하게...

다음은 주어진 영어 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역한 것입니다. --- 젊은 영화 애호가들의 새로운 물결이 영국 영화관 관객 수 증가에 기여하고 있다. 영화 산업이 여전히 팬데믹으로 인한 손실에서 회복 중이지만(2024년 관객...

다음은 원문의 의미를 유지하면서 자연스럽고 유창한 한국어로 번역한 텍스트입니다: --- ### **"트럼프는 악몽 같은 존재 아닌가?" — 스티븐 킹이 말하는 악당, 숨겨진 진실, 그리고 꿈에 관한 FAQ** #### **기본 질문**...

드라마를 두 편이나 봤는데도 무슨 일이 벌어지고 있는지 전혀 감이 안 온다면 보통 나쁜 신호다. 하지만 당신은 혼란스러울지 몰라도, 드라마 자체는 자신이 무엇을 하고 있는지 정확히 알고 있다는 느낌이 든다면...

상상해보세요, 당신은 뉴욕에 사는 싱글 여성으로, 두 명의 연인 사이에서 갈등하고 있습니다. 둘 다 잘생기고, 똑똑하며, 친절하지만 한 명은 매우 가난하고 다른 한 명은 매우 부자입니다. 다른 모든 조건이 동일하다면,...

팔레스타인 기자들이 범죄자로 취급당하고 죽음을 맞이할 때, 저널리즘의 역할은 무엇인가? 지난 10월, 저는 기자 호삼 샤밧과 이야기를 나눴다. 그는 이스라엘이 소위 "장군들의 계획"을 실행하기 시작하면서 가자 북부의 가족들이 남은 것이라도...

파시즘의 핵심 전략은 항상 사람들에게 그들이 극심한 위험과 혼란에 직면해 있다고 믿게 만들어, 강력한 지도자에게 권리를 양보하는 것이 생존의 유일한 방법이라고 설득하는 것이었습니다. 이 때문에 파시스트 지도자들은 시민들이 국가 폭력을...

다음은 주어진 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다. --- 석탄 덩어리에 어떤 인칭대명사를 써야 할지 고민하다 잠을 설치신 적이 있나요? 저도 없습니다. 하지만 미국 에너지부의 누군가는 그런 고민을 했는지 석탄을 "그녀"로...

이스라엘은 오랫동안 중동 지역에서 언론 자유를 지지하는 유일한 국가라고 주장해왔습니다. 그러나 이 주장은 현재 전쟁 이전에도 의문스러웠습니다. 이제 이스라엘은 더 이상 자신들의 행위를 숨기려 하지도 않습니다. 지난 일요일, 이스라엘은 기자와...