XXInfos

¿Qué deberían hacer los líderes mundiales en este momento? La respuesta podría ser "soltar" y "aceptar la incertidumbre" | Fran Boait

El primer año de Keir Starmer como primer ministro ha estado marcado por un fuerte afán de control: ya sea gestionando su propio partido, restringiendo libertades civiles y protestas, o...

August 7, 2025

Plastics

Los microplásticos están en todas partes, incluso en los testículos humanos. ¿Finalmente el patriarcado tomará medidas? | Van Badham

¡Hay plástico en tus testículos! Esto debería ser noticia de portada todos los días hasta que finalmente veamos titulares que declaren: "¡No más plástico en tus pelotas!"—con desfiles de celebración...

August 7, 2025

Prisons and probation

Starmer y su equipo enfrentan un gran desafío: el sistema de gobierno está roto y no podrán arreglarlo. | Martin Kettle

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

August 7, 2025

Artificial intelligence (AI)

Veganos de IA: Una nueva ola de alimentación ética

Recientemente intenté escribir una carta, pero mi letra era un completo desastre. Hoy en día casi nunca escribo a mano, y mi dependencia de los teclados parece haber arruinado mi...

August 7, 2025

Vladimir Putin

La opinión de The Guardian sobre la propaganda de Putin: el mito de su fuerza oculta grandes vulnerabilidades estratégicas | Editorial (Nota: He simplificado ligeramente la redacción conservando el significado original. Los cambios clave son)

Durante 25 años, los medios rusos han construido el mito de Vladimir Putin como un líder excepcional. La propaganda estatal nunca muestra errores presidenciales. Cuando las cosas salen mal, las...

August 7, 2025

London Stock Exchange

La opinión de The Guardian sobre la Bolsa de Londres: sus problemas reflejan un modelo de crecimiento económico defectuoso | Editorial

En 1903, el presidente del Union Bank of London declaró: "Somos el centro financiero del mundo". En ese momento, la City de Londres dominaba las finanzas globales, con una bolsa...

August 7, 2025

Boavista

Boavista: El último club en enfrentar turbulencias bajo la propiedad de Gérard López.

Los aficionados del Boavista debieron pensar que las cosas no podían empeorar. A principios de julio, apenas un mes antes de su 123° aniversario, el otrora campeón portugués —ahora al...

August 7, 2025

Liverpool

Darwin Núñez está a punto de mudarse al Al-Hilal después de que el Liverpool aceptara una oferta de 46,3 millones de libras por el delantero.

El Liverpool ha acordado un trato valorado en 53 millones de euros (46,3 millones de libras) más bonificaciones con el club saudí Al-Hilal por Darwin Núñez. El delantero uruguayo está...

August 7, 2025

Villarreal

Los aficionados del Villarreal califican la posible transferencia de Thomas Partey como el "día más oscuro" del club.

La noticia de que el ex mediocampista del Arsenal Thomas Partey está a punto de unirse al Villarreal ha enfurecido a muchos aficionados del club español, con cientos firmando una...

August 7, 2025

Venus Williams

"El amor es la clave, ¿verdad?" Venus Williams, la campeona atemporal, sigue jugando con fuerza a los 45.

"Aún no he visto a los Rolling Stones", dice Venus Williams con una sonrisa, recordando su inolvidable debut profesional en el tenis a los 14 años en Oakland, California —un...

August 7, 2025