Több, egymást átfedő válság korában élünk. Ha úgy érzed, túl sok minden történik veled, nem vagy egyedül.
A belfasti támadás áldozatának családja arra kérte az embereket, hogy ne használják fel a tragédiájukat erőszak szítására.
Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames
Az arcátültetések reményt kínáltak, de a betegek elképzelhetetlen kihívásokkal néztek szembe.
A diplomaták arról számolnak be, hogy Egyiptom várhatóan egy nemzetközi békefenntartó missziót fog vezetni Gázában.
Utazás a világ végére: egy lebegő laboratórium sodródik majd az északi-sarki jégen keresztül, hogy tanulmányozza az életet.
A technológiának fokoznia kellene a kreativitásunkat, nem elvennie azt.
Mit gondolsz: kéne a barátomnak megfognia a kezem, amikor nyilvános helyen vagyunk?
Spanyolország jóváhagyta az intézkedést, amely 500 000 papír nélküli migráns számára biztosít jogi státuszt.
„Ez egy nagyszerű gyógyító”: miért jelent számunkra olyan sokat a természetben való tartózkodás
Travel

„Ez a teherautó a mi otthonunk!” – Hogyan találta meg Bobby Bolton a szeretetet és az élet értelmét egy 42 000 mérföldes utazás során Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet természetesebbé és folyékonyabbá teszi.

Bobby Bolton 30. születésnapja előestéjén egy nedves lakókocsiban élt egy lerobbant farmon Hertfordshire-ben. Éppen véget ért 11 éves kapcsolata, az építőipari vállalkozás, amit öt év alatt felépített, csőd szélén állt,...
Marine life

Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)

Az emberek gyakran megkérdezik tőlem: Nem túl hideg búvárkodni Skóciában? Bár biztosan hűvösebb, mint például Spanyolországban, a tenger május végétől felmelegszik, augusztusra és szeptemberre a kb. 9°C-ról 12-15°C-ra emelkedve. Én...
Women’s Euro 2025

Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames

Tizenkét órával az Európa-bajnokság 2025-ös csúcspontja előtt az UEFA labdarúgásért felelős ügyvezető igazgatója, Giorgio Marchetti egy teli teremnek szólított Bázelben. Miközben a klubok, szövetségek és egyéb érdekelt felek képviselői kortyolgatták...