A belfasti támadás áldozatának családja arra kérte az embereket, hogy ne használják fel a tragédiájukat erőszak szítására.

A Belfast-i késelés áldozatának családja nyugalomra intett, miután zavargások törtek ki a városban.

Stephen Ogilvie kórházban van, miután a támadásban elvesztette a bal szemét. Az incidensről készült videót hétfő késő estétől kedden keresztül széles körben megosztották a közösségi médiában.

Hadi Alodid, egy 30 éves szudáni férfi, szerdán megjelent a Belfast-i Magistrates Bíróságon. Azzal vádolják, hogy megkísérelte meggyilkolni Ogilvie-t, ugyanazon a napon megfenyegetett egy NHS radiológust, és kést tartott magánál.

Kedden éjjel tömeg, köztük maszkos férfiak, járműveket és házakat gyújtottak fel, valamint utakat zártak le Belfastban és környékén. Ez órákkal azután történt, hogy Elon Musk, Tommy Robinson és más agitátorok az utcára vonulásra buzdították az embereket.

"Teljesen lesújtott minket a szerettünk elleni szörnyű támadás" – mondta Ogilvie családja egy közleményben, amelyet Phillip Brett, a Demokratikus Unionista Párt észak-belfasti képviselője osztott meg. "Ez hatalmas sokk volt az egész családunk számára. Jelenleg az egyetlen prioritásunk, hogy az ágya mellett legyünk és segítsük a felépülését."

Hozzátették, hogy a nyugtalanság és a megosztottság "nem kívánatos" válasz a támadásra. "Tudatában vagyunk a feszültségeknek és a tiltakozásokról szóló beszélgetéseknek, amelyek ezt az incidenst követik. Szeretnénk egyértelművé tenni, hogy az éjszakai nyugtalanság nem kívánatos, és a békés tiltakozás az egyetlen járható út" – mondták.

"Sok bevándorló van, aki rendkívül értékes hozzájárulást nyújt országunkhoz, beleértve az egészségügyi rendszerünket és a vendéglátó szektort. Tőlük függünk, hogy országunk működjön. Nem akarjuk, hogy ezt a szörnyű tragédiát az emberek megosztására vagy ellenségeskedés szítására használják fel."

Kiderült kedden, hogy Alodid öt év tartózkodási engedélyt kapott az Egyesült Királyságban, miután Írországból érkezett. A rövid meghallgatást követően szerdán négy hétre előzetes letartóztatásba helyezték.

Steven Keown bíró megtagadta Alodid óvadékát, és az ügyet július 8-ig elnapolták. A meghallgatás végén Keown azt mondta, szeretné "megjegyezni, hogy gondolataink az áldozattal és családjával vannak ebben az időben, valamint a mentőszolgálatokkal és azokkal a polgárokkal, akik az áldozat segítségére siettek." Hozzátette, hogy "dicséretet érdemelnek" ezért.

Szokatlan közbelépésként a bíró elítélte a támadás után Belfastban zajló rendbontásokat. Azt mondta, "az a tény, hogy ezek a mentőszolgálatok támadás alatt állnak" elfogadhatatlan, és figyelmeztetett, hogy az elkövetőkkel szigorúan fognak eljárni.

Közvetlenül utalva a szerdán keringő kommunikációkra, amelyek arra buzdították a tiltakozókat, hogy folytassák a gyülekezést, és viseljenek maszkot és sötét ruhát, azt mondta, hogy az erőszakban résztvevők "számíthatnak arra, hogy börtönbe kerülnek." Hozzátette: "És ezt az üzenetet hangosan és világosan el fogják küldeni."

Ogilvie családja azt mondta: "Szeretnénk mély köszönetet mondani a helyi embereknek, akik bátran közbeléptek a támadás során. Az Önök gyors cselekedetei egyértelműen megmentették az életét, és soha nem felejtjük el, mit tettek érte abban a pillanatban. Szeretnénk megköszönni a mentőszolgálatoknak, valamint az őt ápoló orvosoknak és nővéreknek is."

Kérték, hogy a média és a nyilvánosság hagyjon nekik teret, és arra kérték azokat, akik információval rendelkeznek a támadásról, hogy lépjenek kapcsolatba a rendőrséggel.

Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a belfasti támadás áldozatának családja által kiadott nyilatkozat alapján



Alapvető kérdések



K Mi a fő kérés a belfasti támadás áldozatának családjától az emberek felé

V Azt kérik, hogy ne használják fel családjuk tragédiáját erőszak vagy gyűlölet szítására



K Miért tette ezt a kérést a család

V Meg akarják akadályozni a további erőszakot és megosztottságot a közösségben, és azt szeretnék, hogy szerettük halálát méltósággal emlékezzék meg, ne pedig bosszú ürügyeként használják



K Támogat-e a család bármilyen politikai vagy paramilitáris csoportot ezzel a nyilatkozattal

V Nem A család kifejezetten arra kéri az embereket, hogy ne használják fel a támadást olyan csoport vagy ügy támogatására, amely erőszakot hirdet



Mélyebb kontextuális kérdések



K Milyen erőszaktól tartanak

V Valószínűleg a megtorló támadásoktól, utcai összecsapásoktól vagy gyűlölet-bűncselekményektől tartanak Belfast különböző közösségei között, amelyek egy nagy nyilvánosságot kapott tragédia után történhetnek



K Ez azt jelenti, hogy a család nem akar igazságot a támadásért

V Nem Azt akarják, hogy az igazságszolgáltatás a megfelelő jogi csatornákon keresztül történjen, ne pedig utcai erőszakkal vagy önbíráskodással



K Miért tesznek a családok néha ilyen nyilvános felhívásokat

V A családok gyakran azért tesznek ilyen felhívásokat, hogy visszaszerezzék az irányítást szerettük halálának narratívája felett. Azt akarják, hogy a figyelem az elhunyt személyre irányuljon, ne pedig politikai vagy szektariánus célokra



Gyakorlati és gyakori félreértések



K Ha azt látom, hogy emberek online ezt a tragédiát használják erőszakra való felhívásra, mit tegyek

V Jelentse a hozzászólásokat a közösségi média platformnak, és ha közvetlen fenyegetésről van szó, a rendőrségnek. Ne ossza meg vagy erősítse fel az erőszakos bejegyzéseket



K Hogyan fejezhetem ki tiszteletemet a család kérése iránt

V Tiszteletét fejezheti ki azáltal, hogy békés részvétüzeneteket oszt meg, támogatja a közösségi egységet, és felhívja a figyelmet azokra, akik a tragédiát támadások vagy gyűlölet igazolására próbálják használni



K A család kérése azt jelenti, hogy a támadást egyáltalán nem szabad megvitatni