Семейството на жертвата от нападението с нож в Белфаст призова за спокойствие, след като избухнаха безредици в града.
Стивън Огилви е в болница, след като загуби лявото си око при атаката. Видео от инцидента беше широко споделено в социалните мрежи късно в понеделник вечерта и през целия вторник.
Хади Алодид, 30-годишен суданец, се яви пред Магистратския съд в Белфаст в сряда. Той е обвинен в опит за убийство на Огилви, заплаха за убийство на радиограф от Националната здравна служба (NHS) същия ден и притежание на нож.
Във вторник вечерта тълпи, включително маскирани мъже, запалиха превозни средства и къщи и блокираха пътища в и около Белфаст. Това се случи часове след като Илон Мъск, Томи Робинсън и други агитатори насърчиха хората да излязат по улиците.
"Ние сме напълно съкрушени от ужасното нападение срещу нашия близък", заяви семейството на Огилви в изявление, споделено от Филип Брет, член на Демократичната юнионистка партия за Северен Белфаст. "Това беше огромен шок за цялото ни семейство. В момента единственият ни приоритет е да сме до леглото му и да му помогнем да се възстанови."
Те добавиха, че безредиците и разделението "не са добре дошли" като отговор на атаката. "Осъзнаваме напрежението и разговорите за протести след този инцидент. Искаме да заявим абсолютно ясно, че нощните безредици не са добре дошли и мирният протест е единственият път напред", казаха те.
"Имаме много мигранти, които дават изключително ценен принос за нашата страна, включително в нашата здравна система и сектора на хотелиерството. Ние зависим от тях, за да функционира страната ни. Не искаме тази ужасна трагедия да бъде използвана за разделяне на хората или подклаждане на враждебност."
Стана ясно във вторник, че Алодид е получил разрешение да остане в Обединеното кралство за пет години, след като е влязъл от Ирландия. Той беше задържан под стража за четири седмици след краткото изслушване в сряда.
Съдия Стивън Киун отказа да пусне Алодид под гаранция, а делото беше отложено до 8 юли. В края на изслушването Киун заяви, че иска "да отбележи, че мислите ни са с жертвата и семейството му в този момент, както и с аварийните служби и гражданите, които се притекоха на помощ на жертвата." Той добави, че те трябва "да бъдат похвалени за това."
В необичайна намеса съдията осъди безредиците, които се случиха в Белфаст след атаката. Той каза, че "фактът, че тези аварийни служби са под атака" е неприемлив и предупреди, че извършителите ще бъдат третирани сериозно.
Позовавайки се директно на съобщения, циркулиращи в сряда, които насърчаваха протестиращите да продължат да се събират и да носят маски и тъмни дрехи, той каза, че участващите в насилието "също могат да очакват да отидат в затвора." Той добави: "И това послание ще бъде изпратено силно и ясно."
Семейството на Огилви заяви: "Искаме да изкажем дълбока благодарност на местните хора, които смело се намесиха по време на атаката. Вашите бързи действия абсолютно спасиха живота му и никога няма да забравим какво направихте за него в този момент. Също така искаме да благодарим на аварийните служби и на лекарите и сестрите, които се грижат за него."
Те поискаха пространство от медиите и обществеността и призоваха всеки, който има информация за атаката, да се свърже с полицията.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси, базирани на изявлението на семейството на жертвата от атаката в Белфаст
Основни въпроси
В Какво основно иска семейството на жертвата от атаката в Белфаст от хората
О Те молят хората да не използват трагедията на семейството им, за да подклаждат насилие или омраза
В Защо семейството направи тази молба
О Те искат да предотвратят по-нататъшно насилие и разделение в общността и искат смъртта на техния близък да бъде запомнена с достойнство, а не използвана като извинение за отмъщение
В Подкрепя ли семейството някакви политически или паравоенни групи с това изявление
О Не Семейството специално моли хората да не използват атаката, за да подкрепят група или кауза, която насърчава насилие
По-задълбочени контекстуални въпроси
В Какъв вид насилие ги тревожи
О Вероятно се тревожат за ответни атаки, улични сблъсъци или престъпления от омраза между различни общности в Белфаст, които могат да се случат след високопрофилна трагедия
В Означава ли това, че семейството не иска справедливост за атаката
О Не Те искат справедливост чрез подходящите правни канали, а не чрез улично насилие или самосъд
В Защо семействата понякога правят тези публични призиви
О Често семействата правят тези призиви, за да възстановят разказа около смъртта на техния близък. Те искат фокусът да бъде върху човека, който е починал, а не върху политически или сектантски програми
Практически и често срещани недоразумения
В Ако видя хора онлайн да използват тази трагедия, за да призовават за насилие, какво трябва да направя
О Трябва да докладвате коментарите на платформата за социални медии и ако е пряка заплаха, на полицията. Не споделяйте и не усилвайте насилствените публикации
В Как мога да покажа уважение към желанията на семейството
О Можете да покажете уважение, като споделяте мирни послания на съболезнования, подкрепяте единството в общността и посочвате всеки, който се опитва да използва трагедията, за да оправдае атаки или омраза
В Означава ли молбата на семейството, че атаката изобщо не трябва да се обсъжда
