خانواده قربانی حمله بلفاست از مردم خواسته است که از تراژدی آنها برای برانگیختن خشونت استفاده نکنند.

خانواده قربانی حمله بلفاست از مردم خواسته است که از تراژدی آنها برای برانگیختن خشونت استفاده نکنند.

خانواده قربانی حمله با چاقو در بلفاست پس از وقوع شورش‌هایی در سراسر این شهر خواستار حفظ آرامش شدند.

استیون اوگیلوی پس از از دست دادن چشم چپ خود در این حمله در بیمارستان بستری است. ویدئوی این حادثه در اواخر عصر دوشنبه و در طول سه‌شنبه به طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد.

هادی علودید، مرد ۳۰ ساله سودانی، روز چهارشنبه در دادگاه قضایی بلفاست حاضر شد. او به تلاش برای قتل اوگیلوی، تهدید به کشتن یک رادیوگراف سازمان بهداشت ملی در همان روز، و داشتن چاقو متهم است.

شب سه‌شنبه، جمعیت‌هایی از جمله مردان نقاب‌دار خودروها و خانه‌هایی را در داخل و اطراف بلفاست به آتش کشیدند و جاده‌ها را مسدود کردند. این اتفاق ساعاتی پس از آن رخ داد که ایلان ماسک، تامی رابینسون و دیگر تحریک‌کنندگان مردم را به حضور در خیابان‌ها تشویق کردند.

خانواده اوگیلوی در بیانیه‌ای که توسط فیلیپ برت، نماینده مجلس قانونگذاری حزب اتحادگرای دموکراتیک برای بلفاست شمالی به اشتراک گذاشته شد، گفتند: "ما از حمله وحشتناک به عزیزمان کاملاً در هم شکسته‌ایم. این یک شوک بزرگ برای تمام خانواده ما بوده است. در حال حاضر، تنها اولویت ما بودن در کنار بالین او و کمک به بهبودی اوست."

آنها افزودند که ناآرامی و تفرقه به عنوان پاسخی به این حمله "خوشایند نیست". آنها گفتند: "ما از تنش‌ها و صحبت‌های مربوط به اعتراضات پس از این حادثه آگاه هستیم. می‌خواهیم کاملاً روشن کنیم که ناآرامی شبانه خوشایند نیست و اعتراض مسالمت‌آمیز تنها راه پیش رو است."

آنها گفتند: "ما مهاجران زیادی داریم که سهم عمیقاً ارزشمندی در کشور ما دارند، از جمله در سیستم مراقبت بهداشتی و بخش مهمان‌نوازی ما. ما برای کارکرد کشورمان به آنها وابسته هستیم. نمی‌خواهیم از این تراژدی وحشتناک برای تفرقه‌افکنی بین مردم یا دامن زدن به خصومت استفاده شود."

روز سه‌شنبه مشخص شد که علودید پس از ورود از ایرلند، پنج سال اجازه اقامت در بریتانیا دریافت کرده بود. او پس از جلسه کوتاه روز چهارشنبه به مدت چهار هفته در بازداشت موقت قرار گرفت.

قاضی استیون کیون درخواست وثیقه علودید را رد کرد و پرونده تا ۸ ژوئیه به تعویق افتاد. در پایان جلسه، کیون گفت که می‌خواهد "توجه داشته باشد که افکار ما در این زمان با قربانی و خانواده او و همچنین خدمات اضطراری و اعضای عمومی که به کمک قربانی شتافتند، است." او افزود که آنها باید "برای این کار تحسین شوند."

در مداخله‌ای غیرمعمول، قاضی آشوب‌هایی را که پس از حمله در سراسر بلفاست رخ داده بود محکوم کرد. او گفت "این واقعیت که آن خدمات اضطراری مورد حمله قرار می‌گیرند" غیرقابل قبول است و هشدار داد که با مرتکبان به طور جدی برخورد خواهد شد.

او با اشاره مستقیم به ارتباطاتی که روز چهارشنبه در حال انتشار بود و معترضان را به ادامه تجمع و پوشیدن ماسک و لباس تیره تشویق می‌کرد، گفت کسانی که در خشونت شرکت می‌کنند "همچنین می‌توانند انتظار زندان را داشته باشند." او افزود: "و این پیام با صدای بلند و واضح ارسال خواهد شد."

خانواده اوگیلوی گفتند: "می‌خواهیم عمیقاً از مردم محلی که در طول حمله شجاعانه وارد عمل شدند تشکر کنیم. اقدام سریع شما قطعاً جان او را نجات داد و ما هرگز کاری را که در آن لحظه برای او انجام دادید فراموش نخواهیم کرد. همچنین می‌خواهیم از خدمات اضطراری و پزشکان و پرستارانی که از او مراقبت می‌کنند تشکر کنیم."

آنها از رسانه‌ها و عموم مردم خواستند به حریم خصوصی آنها احترام بگذارند و از هر کسی که اطلاعاتی درباره این حمله دارد خواستند با پلیس تماس بگیرد.

**سوالات متداول**

در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس بیانیه خانواده قربانی حمله بلفاست آورده شده است.

**سوالات پایه**

س: اصلی‌ترین چیزی که خانواده قربانی حمله بلفاست از مردم می‌خواهد چیست؟
ج: آنها از مردم می‌خواهند که از تراژدی خانواده‌شان برای برانگیختن خشونت یا نفرت استفاده نکنند.

س: چرا خانواده این درخواست را مطرح کردند؟
ج: آنها می‌خواهند از خشونت و تفرقه بیشتر در جامعه جلوگیری کنند و می‌خواهند مرگ عزیزشان با وقار به یاد آورده شود، نه بهانه‌ای برای انتقام.

س: آیا خانواده با این بیانیه از هیچ گروه سیاسی یا شبه‌نظامی حمایت می‌کند؟
ج: خیر. خانواده به طور خاص از مردم می‌خواهد که از این حمله برای حمایت از هیچ گروه یا هدفی که خشونت را ترویج می‌کند استفاده نکنند.

**سوالات زمینه‌ای عمیق‌تر**

س: آنها نگران چه نوع خشونتی هستند؟
ج: آنها احتمالاً نگران حملات تلافی‌جویانه، درگیری‌های خیابانی یا جنایات نفرت‌انگیز بین جوامع مختلف در بلفاست هستند که می‌تواند پس از یک تراژدی پرمخاطب رخ دهد.

س: آیا این به این معنی است که خانواده خواهان عدالت برای این حمله نیست؟
ج: خیر. آنها از طریق کانال‌های قانونی مناسب خواهان عدالت هستند، نه از طریق خشونت خیابانی یا اقدامات خودسرانه.

س: چرا خانواده‌ها گاهی این درخواست‌های عمومی را مطرح می‌کنند؟
ج: اغلب خانواده‌ها این درخواست‌ها را برای بازپس‌گیری روایت پیرامون مرگ عزیزشان مطرح می‌کنند. آنها می‌خواهند تمرکز بر روی فردی که مرده باشد، نه بر روی دستورکارهای سیاسی یا فرقه‌ای.

**سوالات عملی و سوءتفاهم‌های رایج**

س: اگر افرادی را در فضای مجازی دیدم که از این تراژدی برای دعوت به خشونت استفاده می‌کنند، چه کار کنم؟
ج: باید نظرات را به پلتفرم رسانه اجتماعی گزارش دهید و اگر تهدید مستقیم است به پلیس اطلاع دهید. پست‌های خشونت‌آمیز را به اشتراک نگذارید یا تقویت نکنید.

س: چگونه می‌توانم به خواسته خانواده احترام بگذارم؟
ج: می‌توانید با به اشتراک گذاشتن پیام‌های مسالمت‌آمیز تسلیت، حمایت از اتحاد جامعه و محکوم کردن هر کسی که سعی می‌کند از این تراژدی برای توجیه حملات یا نفرت استفاده کند، احترام خود را نشان دهید.

س: آیا درخواست خانواده به این معنی است که اصلاً نباید در مورد این حمله صحبت کرد؟