Rodzina ofiary ataku nożem w Belfaście zaapelowała o spokój po wybuchu zamieszek w mieście.
Stephen Ogilvie przebywa w szpitalu po utracie lewego oka w wyniku ataku. Nagranie z incydentu było szeroko udostępniane w mediach społecznościowych późnym wieczorem w poniedziałek i przez cały wtorek.
Hadi Alodid, 30-letni mężczyzna z Sudanu, stanął w środę przed Sądem Magistrackim w Belfaście. Jest oskarżony o usiłowanie zabójstwa Ogilviego, grożenie śmiercią radiologowi NHS tego samego dnia oraz posiadanie noża.
We wtorek wieczorem tłumy, w tym zamaskowani mężczyźni, podpalały pojazdy i domy oraz blokowały drogi w Belfaście i okolicach. Stało się to kilka godzin po tym, jak Elon Musk, Tommy Robinson i inni agitujący zachęcali ludzi do wyjścia na ulice.
„Jesteśmy całkowicie zdruzgotani potwornym atakiem na naszą bliską osobę” – powiedziała rodzina Ogilviego w oświadczeniu udostępnionym przez Phillipa Bretta, demokratycznego unionistycznego posła do Zgromadzenia Irlandii Północnej z Belfastu Północnego. „To był ogromny szok dla całej naszej rodziny. Teraz naszym jedynym priorytetem jest być przy jego łóżku i pomóc mu wyzdrowieć”.
Dodali, że niepokoje i podziały są „niepożądane” jako reakcja na atak. „Jesteśmy świadomi napięć i rozmów o protestach po tym incydencie. Chcemy wyraźnie powiedzieć, że nocne niepokoje nie są mile widziane, a pokojowy protest to jedyna droga naprzód” – powiedzieli.
„Mamy wielu imigrantów, którzy wnoszą głęboko cenny wkład w nasz kraj, w tym w naszym systemie opieki zdrowotnej i sektorze hotelarskim. Zależymy od nich, aby nasz kraj funkcjonował. Nie chcemy, aby ta straszna tragedia była wykorzystywana do dzielenia ludzi lub podsycania wrogości”.
We wtorek wyszło na jaw, że Alodid otrzymał pięcioletnie zezwolenie na pobyt w Wielkiej Brytanii po przybyciu z Irlandii. Został tymczasowo aresztowany na cztery tygodnie po krótkiej rozprawie w środę.
Sędzia Steven Keown odmówił Alodidowi zwolnienia za kaucją, a sprawa została odroczona do 8 lipca. Na zakończenie rozprawy Keown powiedział, że chce „zauważyć, że nasze myśli są w tym momencie z ofiarą i jej rodziną, a także ze służbami ratunkowymi i członkami społeczeństwa, którzy przyszli z pomocą ofierze”. Dodał, że należy im za to „podziękować”.
W nietypowej interwencji sędzia potępił zamieszki, które miały miejsce w Belfaście po ataku. Powiedział, że „fakt, iż te służby ratunkowe są atakowane” jest niedopuszczalny i ostrzegł, że sprawcy zostaną potraktowani poważnie.
Odnosząc się bezpośrednio do komunikatów krążących w środę, które zachęcały protestujących do dalszego gromadzenia się i noszenia masek oraz ciemnych ubrań, powiedział, że ci, którzy biorą udział w przemocy, „mogą również spodziewać się więzienia”. Dodał: „A ta wiadomość zostanie wysłana głośno i wyraźnie”.
Rodzina Ogilviego powiedziała: „Chcemy serdecznie podziękować lokalnym mieszkańcom, którzy odważnie interweniowali podczas ataku. Wasze szybkie działanie absolutnie uratowało mu życie, i nigdy nie zapomnimy, co dla niego zrobiliście w tamtym momencie. Chcemy również podziękować służbom ratunkowym oraz lekarzom i pielęgniarkom, którzy się nim opiekują”.
Poprosili o prywatność od mediów i społeczeństwa oraz wezwali każdego, kto ma informacje o ataku, do kontaktu z policją.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań na podstawie oświadczenia rodziny ofiary ataku w Belfaście
Pytania podstawowe
P: O co głównie prosi rodzina ofiary ataku w Belfaście
O: Prosi, aby nie wykorzystywać tragedii ich rodziny do podsycania przemocy lub nienawiści
P: Dlaczego rodzina wystosowała tę prośbę
O: Chcą zapobiec dalszej przemocy i podziałom w społeczności oraz pragną, aby ich bliski był pamiętany z godnością, a nie wykorzystywany jako pretekst do zemsty
P: Czy rodzina wspiera jakąkolwiek grupę polityczną lub paramilitarną tym oświadczeniem
O: Nie. Rodzina wyraźnie prosi, aby nie używać ataku do wspierania jakiejkolwiek grupy lub sprawy promującej przemoc
Pytania dotyczące głębszego kontekstu
P: Jakiego rodzaju przemocy się obawiają
O: Prawdopodobnie obawiają się ataków odwetowych, starć ulicznych lub przestępstw z nienawiści między różnymi społecznościami w Belfaście, które mogą wystąpić po głośnej tragedii
P: Czy to oznacza, że rodzina nie chce sprawiedliwości za atak
O: Nie. Chcą sprawiedliwości poprzez odpowiednie kanały prawne, a nie poprzez przemoc uliczną lub działania samosądu
P: Dlaczego rodziny czasami wydają takie publiczne apele
O: Często rodziny wydają takie apele, aby odzyskać narrację wokół śmierci bliskiej osoby. Chcą, aby uwaga skupiała się na osobie, która zmarła, a nie na politycznych lub sekciarskich agendach
Pytania praktyczne i typowe nieporozumienia
P: Jeśli zobaczę w internecie osoby wykorzystujące tę tragedię do nawoływania do przemocy, co powinienem zrobić
O: Powinieneś zgłosić komentarze do platformy społecznościowej, a jeśli to bezpośrednie zagrożenie – na policję. Nie udostępniaj ani nie nagłaśniaj agresywnych postów
P: Jak mogę okazać szacunek dla życzeń rodziny
O: Możesz okazać szacunek, udostępniając pokojowe przesłania kondolencyjne, wspierając jedność społeczności i piętnując każdego, kto próbuje wykorzystać tragedię do usprawiedliwiania ataków lub nienawiści
P: Czy prośba rodziny oznacza, że atak nie powinien być w ogóle dyskutowany
