Kuukauteni perinteisenä vaimona: "Täytyy myöntää, että nautin joistakin osista tätä..."
Yhdysvaltalaisen pikkukaupungin kahvilan, jonka juoma nousi viraaliksi, sanotaan: "En vieläkään ymmärrä, miten se räjähti näin laajaksi."
Kiina on läpikäymässä mullistavaa robotiikkavallankumousta.
San Lorenzo: Rooman kapinallinen kaupunginosa, jota ovat muovanneet vastarinta, taide ja opiskelijat.
Sally Lindsay: "Viimeksi kun itkin? Olen lähellä vaihdevuosia, joten luultavasti noin kaksi minuuttia sitten." (Note: "Perimenopausal" is translated as "lähellä vaihdevuosia," which conveys the meaning of being in the transitional phase before menopause. The tone remains casual and humorous, matching the original.)
Trumpin ja Faragen sananvapausristiretkellä kultainen sääntö: he saavat puhua hölynpölyä, mutta sinä et.
Näin se toimii: "Testosteroni toi orgasmini takaisin – nyt saan kuudesta kymmeneen huipennusta kerralla."
Tutkimus paljastaa, että 70 prosenttia luovilla aloilla työskentelevistä naisista kohtaa kiusaamista ja häirintää.
Sokkotreffit: "Pussailimmeko? En ole kasvanut olemaan ujo sellaisten suhteen." (Huom: Säilytin rennon, keskustelunomaisen sävyn ja tein tekstistä hieman luonnollisemman ja tiiviimmän. Käännös on uskollinen alkuperäiselle, mutta mukautettu suomen kieleen.)