XXInfos

"Justice is what matters": The couple fighting for legal aid in Windrush scandal cases

İşte metnin Türkçe çevirisi, orijinal anlamını koruyarak daha doğal ve akıcı bir şekilde: --- Sabah E-posta Bülteni Günün önemli hikayelerini ve neden önemli olduklarını öğrenin. E-posta adresinizi girin Abone ol...

August 7, 2025

Plastic surgery

"The pain was unbearable": The devastating toll of England's unregulated cosmetic clinics

Hükümet, güvenli olmayan kozmetik işlemlere karşı önlem almak için yeni planlar açıkladı. Bu planlara göre, yalnızca nitelikli sağlık çalışanları yüksek riskli tedavileri uygulayabilecek. Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı'nın yeni önerileri...

August 7, 2025

Homes

Dynamite, sex toys – and liver? Readers share the strangest things they've discovered in a new home.

İşte hikayelerinizin orijinal anlamını koruyarak akıcı ve doğal bir İngilizce ile yeniden yazılmış versiyonları: "Bavulu açtığımda geriye düşüp çığlık attım" Yeni evimiz daha önce bir feribot kaptanına ve ailesine aitti....

August 7, 2025

Marine life

Broken shells, melting ice – and thriving wildlife: what recreating Scott’s Antarctic voyage tells us about our oceans today

Doğa Tarihi Müzesi'nde Dr. Hugh Carter'ın masasında, satsuma büyüklüğünde deniz kestaneleriyle dolu üç cam kavanoz duruyor. Ernest Shackleton, Robert Falcon Scott ve Carsten Borchgrevink'in liderlik ettiği kutup keşifleri tarafından bir...

August 7, 2025

Vegetables

Rachel Roddy's recipe for sweet and sour eggplant with capers, pine nuts, and mint | From a Roman kitchen

Raftaki en ağır yemek kitabı, ayağımı burktuğum aynı öğleden sonra Tor Marancia'daki bir sahaf dükkânından aldığım Profumi di Sicilia. Kaza, 3.1 kg'lık bu kitapla ilgili değildi—zaten kitap, kaldırımı ve bisikletliyi...

August 7, 2025

Music

Eddie Palmieri was a groundbreaking and innovative force in postwar American music, known for his bold and adventurous style.

Yirmi yıl önce, Eddie Palmieri'nin piyanosuna yaklaşırken yüzündeki neşe ve heyecanı görmüştüm. Çalmaya başladığı anda nedenini anladım. Bu Porto Riko asıllı New Yorklu'yu sadece "heyecan verici bir performansçı" diye tanımlamak...

August 7, 2025

Garmin

Garmin Forerunner 570 Review: A Running Watch That Nearly Reaches Greatness

Garmin'in en yeni orta seviye koşu ve çoklu spor saatleri, canlı bir OLED ekran, sesli asistan ve geliştirilmiş sensörlerle daha akıllı hale geldi. Forerunner 570, şirketin koşu saati güncellemelerine devam...

August 7, 2025

Adam Buxton

"Sometimes I share too much": Adam Buxton talks about fear, fun, money – and friendship troubles

Nemli bir yaz gününde, Adam Buxton bana ilk albümü Buckle Up'taki şarkıları anlatıyor. "'Standing Still' adında bir şarkı var," diyor, "tamamen kaybolmuş ve umutsuz hissettiğim bir dönemde yazdım. Bir paket...

August 7, 2025

Holocaust

A new coffee-table book proves one thing: celebrities should steer clear of Auschwitz.

"Bir resim bin kelimeye bedeldir" sözü artık geçerli olmayabilir. İnternetin benzeri görülmemiş bir hızla görsellerle dolup taşmasıyla, bu görsellerin anlamı sulanma riskiyle karşı karşıya—özellikle de yapay zekânın gördüklerimizin gerçekliğini tehdit...

August 7, 2025

Arms trade

A very British scandal: The insider who revealed shady UK arms deals with Saudi Arabia

Suudi Arabistan'dan kaçmadan üç gün önce, Ian Foxley, Riyad'daki bir gökdelenin 22. katındaki patronunun ofisine çağrıldı ve bir ültimatomla karşılaştı: ya istifa edecekti ya da kovulacaktı. İşe başlayalı sadece altı...

August 7, 2025