Ето как става: "Бях бременна почти през цялото време, докато бяхме заедно."
Мъж е арестуван за това, че уж е пробил с кола предните порти на руското консулство в Сидни.
Джорджо Армани, известният италиански моден дизайнер, почина на 91-годишна възраст.
Като британски депутат, лекар и евреин, ето какво преживях, когато се опитах да вляза в Израел.
Фараж вероятно ще спечели в Клактън, но ще оцелее ли доверието към него? | Питър Уокър
Криси Хайнд веднъж проби ухото на Джони Ротън в баня, използвайки само обица и парче сапун.
От Векна до мистър Бърнс: Най-великите злодеи на телевизията за всички времена.
"Просто искам отново да се чувствам себе си": Жените, които все още чакат реконструкция на гърдата години след локдауните по време на пандемията.
Никола Коуглан е права: "позитивното отношение към тялото" ни задържа в едни и същи повтарящи се дискусии.
Film

Ето рецензия на

Този първи филм на гръцката режисьорка Цели Хаджидимитриу е деликатен, красиво изработен документален филм, който разказва история, едновременно лична и обществена. Той се фокусира върху лесбийската общност, израснала около град...
Politics

Германски официални лица призовават за по-строги закони срещу екстремизма след нападение на Берлин Прайд.

Ето превода на текста от английски на български: Германски официални лица призовават за по-строги закони, насочени срещу известни екстремисти, след смъртоносно нападение в Берлин по време на един от най-големите...
US foreign policy

Нетаняху и Зеленски пътуват към Вашингтон за погребението на Греъм, надявайки се да получат възможност да разговарят с Тръмп.

Бенямин Нетаняху и Володимир Зеленски се отправят към Вашингтон по едно и също време, като всеки от тях се надява да привлече вниманието на Доналд Тръмп в критични моменти от...
The Odyssey

Джойс Карол Оутс казва, че телевизионната версия от 90-те години на

Преводът на Кристофър Нолан на Одисея далеч не е първата филмова адаптация. Още през 1911 г. италианският режисьор Джузепе де Лигуоро прави няма версия, наречена L'Odissea. По-възрастните читатели може би...
Paris

Полицай извън работно време задържа мъж, който нападна три жени с ножове в Париж.

Ето превода на български език: Френски полицай извън дежурство задържа мъж в понеделник, след като той нападна и рани три жени с два кухненски ножа в Париж. Нападението стана около...
George Michael

„Най-великият албум, който никога не е бил създаден“: неразказаната история на тайния проект за дуети на Джордж Майкъл с участието на звезден състав.

Ето преводът на текста от английски на български: Албумът на Джордж Майкъл, който така и не видя бял свят, започна с предизвикателство и завърши със скръб. Беше 1992 г. Вкопан...
Wildfires

„Огнен облак“ е вид облак, който се образува над интензивни горски пожари. Това се случва, когато топлината от огъня изтласква дим и влага високо във въздуха, създавайки облак, който дори може да предизвика

Ето преводът на текста от английски на български: Докато Франция и Испания се борят с едни от най-тежките горски пожари в новата история, експерти предупреждават за рядък феномен, който може...
Film

"Майка ми беше висока 4 фута и 11 инча и наистина можеше да плаши хората." – Шон Астин говори за това да бъде дете звезда, "Властелинът на пръстените" и как е издържал 45 години в

Шон Астин ми прави обиколка на новия си офис. По стените има рамкирани филмови постери, купища документи и купчина кутии, пълни с Funko Pop фигурки от Stranger Things. "Ако беше...
Ukraine

Украински стартъп води ракетната битка дълбоко в Русия.

**Превод на български език:** Водещата оръжейна компания на Украйна вече произвежда около 100 далекобойни крилати ракети "Фламинго" всеки месец. Това темпо е достатъчно, за да поддържа текуща кампания от дълбоки...