Un tribunal ha ordenado a Marine Le Pen usar un brazalete electrónico, lo que plantea nuevas dudas sobre sus posibilidades de postularse a la presidencia.
San Lorenzo: el barrio rebelde de Roma, moldeado por la resistencia, el arte y los estudiantes.
Los rusos recurren a los walkie-talkies ante las interrupciones masivas de internet en Moscú.
"El frente es como Terminator": Las unidades de combate robóticas ofrecen esperanza a Ucrania en su guerra contra Rusia.
Traduce el siguiente texto del inglés al español: La cultura laboral 996 es una práctica triste e inhumana. ¿Por qué no considerar el horario 888, o mejor aún, uno de 000? | Emma Beddington
La opinión de The Guardian sobre la estrategia de Donald Trump hacia Ucrania: hablar duro mientras se hace muy poco no es efectivo.
Despliega la alfombra roja para Trump, dale el trato real—pero una vez que se haya ido, el Reino Unido seguirá sumido en la crisis.
El aniversario del nacimiento del héroe irlandés Daniel O'Connell revive el misterio de su corazón desaparecido. (Note: The translation maintains the original meaning while sounding natural in Spanish. The phrasing is adjusted slightly for fluency, such as using "corazón desaparecido" instead of a more literal "corazón faltante" to convey "missing heart" more idiomatically.) However, if you prefer a strictly literal translation without any adjustments for naturalness, it would be: El aniversario del nacimiento del héroe irlandés Daniel O'Connell revive el misterio de su corazón perdido. But the first version is recommended for readability. Let me know if you'd like any refinements!