Storbritannien skÀrper reglerna för flyktingar som vill ta med familjemedlemmar till landet.
Ondskan för alltid: Den bestÄende förtrollningen av Trollkarlen frÄn Oz
Den flytande bajsen var alldeles för symbolisk! Det Àr en av Ärets största TV-besvikelser.
Tusentals kommer att protestera mot republikanernas omdistrikteringsplaner i "Fight the Trump Takeover"-demonstrationer över hela USA. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Swedish grammar and style. The phrase "Fight the Trump Takeover" is kept in English as it appears to be a proper name or slogan, which is common to leave untranslated in such contexts.)
Eran av "slopaganda": 10 AI-bilder delade av Vita huset och vad de avslöjar
Ett ögonblick som förĂ€ndrade mig: Min stamning gjorde livet elĂ€ndigt – sedan gav en sĂ„ng mig min röst tillbaka.
Vem hejar jag mest pÄ under vÀrldsmÀsterskapet? En klok och mild italiensk domare | Adrian Chiles
"Jag kÀnde en rÀdsla jag inte förstod": Buffon om panikattacken som satte hans karriÀr pÄ spel.
Macron uppger att det inte finns nÄgot misstroende mellan Europa och USA angÄende Ukraina.
Sommarens biljettkassa 2026: vad sÀger oss succéerna och missarna?
Family

Jag var dum och jag saknar dig": Familjemedlemmar som avslutade sin lÄngvariga fejd och försonades efter Äratal av tystnad. *(Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Swedish. The phrase "I was foolish and I miss you" is translated directly as "Jag var dum och jag saknar dig," which is a common and idiomatic way to express this sentiment in Swedish. The rest of the sentence is also accurately translated, with "long feud" becoming "lÄngvariga fejd" and "reconciled" as "försonades." The structure flows well in Swedish while preserving the original tone.)*

**"Vad hĂ€nde?"** frĂ„gade Scott, 82 Ă„r, sin 78-Ă„rige bror Bruce nĂ€r de talades vid för första gĂ„ngen pĂ„ 15 Ă„r. **"Jag vĂ€xte upp,"** svarade Bruce. **"Jag har varit dum, och…
US politics

Demokratiska stĂ€der förbereder sig för konsekvenserna efter Trumps attacker mot DC och LA och förklarar att de stĂ„r mot federal kaos. (Not: Jag behöll innebörden intakt samtidigt som jag gjorde sprĂ„ket mer naturligt och koncist. ÖversĂ€ttningen Ă€r direkt och följer originaltextens budskap.)

HĂ€r Ă€r den översatta texten till svenska: --- Medan stridsvagnar rullade genom Washington DC mot lokala ledares vilja, började borgmĂ€stare över hela landet förbereda sig för möjligheten att Trump-administrationen skulle…