XXInfos

Infantino is facing growing pressure after a senior adviser resigned over plans to sell off World Cup rights.

L'autorità di Gianni Infantino ha subito un altro colpo dopo che Carlos Cordeiro, uno dei suoi consiglieri senior, si è dimesso immediatamente in segno di protesta contro i piani di...

July 31, 2026

Turkey

After tear gas, protests, and legal battles, Turkey now has a new opposition party. Could this be the man who can beat Erdoğan?

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

July 31, 2026

Wildfires

"Extremely alarming findings" reveal that the climate crisis is dramatically intensifying wildfire conditions across Europe.

Il caldo estremo e la siccità che alimentano enormi incendi in Spagna e Francia sono stati resi molto più probabili dal cambiamento climatico, secondo un'analisi scientifica. Gli esperti del gruppo...

July 31, 2026

Uefa

UEFA has come together in a rare but fragile show of unity against FIFA in the fight for football's future.

"È una frase che non si sente spesso quando le associazioni calcistiche europee si riuniscono per discutere una questione difficile. 'Toccantemente unanimi' è come un alto dirigente UEFA l'ha descritta,...

July 31, 2026

France

Will devastating wildfires finally push French leaders to take the climate crisis seriously?

Mentre dozzine di incendi boschivi imperversavano in Francia questa settimana durante la quarta ondata di caldo brutale dell'estate, insieme al peggioramento dell'inquinamento atmosferico, alcuni si chiedevano se l'esperienza diretta degli...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

In my early 20s, I was so confident. Then my frontal lobe developed.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- Nell'ottobre 2017, Rachel Chinouriri ha avuto il suo primo attacco di panico. Il tempismo non avrebbe potuto essere peggiore. Aveva appena...

July 31, 2026

Film

'I was born without self-esteem': Hannah Einbinder on Hacks, her buzzy queer horror – and being Hollywood's most outspoken star

"Dio è buono tutto il tempo," dice Hannah Einbinder ridendo. È appena atterrata da Los Angeles ed è rannicchiata a piedi nudi su una poltrona. Questo, spiega, è "un periodo...

July 31, 2026

Gardens

"If a space is cared for, everything improves": Meet four gardeners who are transforming their urban communities.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: L'importanza degli spazi verdi nel paesaggio sempre più urbano della Gran Bretagna—dai parchi cittadini agli orti comunitari e agli appezzamenti—è chiara. Public...

July 31, 2026

Wildfires

Firefighters are rushing to put out fires across the EU as record-breaking fire weather continues.

Secondo nuovi dati, le condizioni meteorologiche favorevoli agli incendi nell'UE hanno raggiunto un livello di gravità record per questo periodo dell'anno, mentre i vigili del fuoco lavorano per contenere i...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

The US struck dozens of targets in Iran overnight, putting peace efforts at risk.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Le forze armate statunitensi hanno lanciato attacchi contro decine di obiettivi in Iran nella notte, in risposta all'attacco di Teheran contro le...

July 30, 2026