XXInfos

Lennox. Manchester: „O tabără de antrenament a aromelor” – recenzie de restaurant

Nico Simeone este bucătarul scoțiano-italian din spatele imperiului de restaurante Six by Nico, iar cea mai recentă aventură a sa este Lennox, situat pe Spring Gardens, în Manchester. Dacă nu...

July 26, 2026

Japan

„Peste tot erau oameni răniți jalnic”: cum un memoriu recent descoperit surprinde devastarea de la Hiroshima.

Iată traducerea textului din engleză în română: Majoritatea oamenilor din Hiroshima nu au văzut și nici nu au auzit vreun avion. Nici vreo explozie nu au auzit. Au văzut doar...

July 26, 2026

Film

„A fost momentul în care mi-am pierdut inocența”: cum o oprire și percheziție din copilărie a dus la cel mai bun film britanic de debut al anului.

Imran Perretta a știut întotdeauna că titlul primului său lungmetraj va fi „Ish" – prescurtare de la Ishmail, numele băiatului de 12 ani din Luton aflat în centrul poveștii. Abia...

July 24, 2026

Disability

"Căpitanul mi-a spus să port scutec în avion" – de ce călătoria cu avionul este atât de umilitoare pentru pasagerii cu dizabilități?

Când Hannah Babalola s-a îmbarcat pe zborul KLM 598 pe 26 mai, era epuizată. Sportivă paralimpică, tocmai terminase de concurat la un eveniment în Cape Town, Africa de Sud, și...

July 24, 2026

Music

Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.

“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…

July 24, 2026

Vintage fashion

Moda second-hand a devenit atât de scumpă încât s-a transformat într-un sport pentru copiii de bani gata.

Proprietara unui magazin vintage, Janelle Best, scormonește prin containerele magazinelor de second-hand încă din anii 1990. Când a început, spune ea, exista o stigmatizare în jurul acestui obicei. „Oamenii credeau...

July 24, 2026

AI (artificial intelligence)

Când nu este cu adevărat o scuză o scuză? Când vine de la un șef AI al cărui chatbot a scăpat de sub control.

Iată traducerea textului în limba română: De-a lungul istoriei, oamenii au fost terorizați de lucruri pe care le considerau semne ale pieirii. O cometă. O cioară pe un câmp de...

July 24, 2026

Google

Uniunea Europeană a amendat Google cu 890 de milioane de euro pentru încălcarea regulilor de concurență legate de serviciile sale de căutare și aplicații.

Google a fost amendat cu un total de 890 de milioane de euro (760 de milioane de lire sterline) de către Uniunea Europeană pentru încălcarea legilor concurenței prin serviciile sale...

July 23, 2026

Oil

Prețurile petrolului au crescut din nou peste 100 de dolari pe baril, pe măsură ce conflictul din Orientul Mijlociu se intensifică.

Prețul petrolului a depășit 100 de dolari pe baril pentru prima dată în două luni, pe măsură ce o nouă escaladare a conflictului din Orientul Mijlociu amenință să perturbe și...

July 23, 2026

Film

„Insuportabil de sexy în felul său de rozătoare”: Cele mai bune 20 de filme ale lui Benedict Cumberbatch – clasate!

20. Trandafirii (2025) Benedict Cumberbatch dă tot ce are alături de la fel de talentata Olivia Colman în această dramedie exagerată despre o căsnicie care se destramă. Este în esență...

July 23, 2026