XXinfos

�Sie haben uns wie Tiere abgeschlachtet“: Die unerzählte Geschichte eines der schlimmsten Massaker im Sudan in Zamzam

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- **Freitag, 11. April 2025 Zamzam-Lager, Sudan** Mit nur 22 Jahren wusste die Krankenschwester Hanadi Dawood nur zu gut, wie Armut töten…

August 7, 2025

Trump tariffs

Dutzende Länder werden höhere Steuern auf Exporte in die USA zahlen müssen, da neue Zölle aus der Trump-Ära in Kraft treten.

Dutzende Länder sehen sich nun mit höheren Zöllen auf ihre Exporte in die USA konfrontiert, nachdem die neueste Runde länderspezifischer Abgaben von Donald Trump in Kraft getreten ist. Die umfassenden…

August 7, 2025

Immigration and asylum

Erste Asylbewerber unter der britischen "One-in, one-out"-Politik nach Frankreich zurückgebracht (Note: The term "one in, one out" is often kept in English in German media, hence the quotation marks and lack of translation. If a more localized version is preferred, it could be rendered as "Ein-rein, ein-raus"-Politik, but the English phrasing is more commonly recognized in this context.)

Zum ersten Mal wurden unter Keir Starmers „One-in, one-out“-Politik Migranten, die mit kleinen Booten im UK angekommen sind, festgenommen und sollen innerhalb von drei Wochen nach Frankreich zurückgeschickt werden, wie…

August 7, 2025

Global development

Mehr als 1.500 Zivilisten könnten bei dem Angriff auf das Flüchtlingslager Zamzam im Sudan ums Leben gekommen sein.

Mehr als 1.500 Zivilisten könnten während eines Angriffs auf Sudans größtes Vertriebenenlager im April getötet worden sein, was dies möglicherweise zum zweitschlimmsten Kriegsverbrechen im verheerenden Konflikt des Landes machen würde.…

August 7, 2025

Television

Rezension zu Platonic Staffel 2: Seth Rogen und Rose Byrne sorgen mit dieser fröhlichen Serie für ununterbrochene Lacher

Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version Ihres Textes: --- **The Studio**, Seth Rogens gemütliche Hollywood-Satire, die Anfang dieses Jahres auf Apple TV+ veröffentlicht wurde, präsentiert eine Reihe von Branchengrößen…

August 6, 2025

Money

Verlorenes Gepäck ist der Albtraum jedes Reisenden.

Was tun, wenn Ihr Gepäck verloren geht Nichts verdirbt eine Reise schneller, als am Zielort anzukommen und festzustellen, dass das Gepäck nicht mitgekommen ist. Ob es sich um eine Verwechslung…

August 6, 2025

Sydney Sweeney

Sydney Sweeney: Der aufstrebende Hollywood-Star, der Debatten auslöst

Fast genau vor drei Jahren, im Juli 2022, gab die Schauspielerin Sydney Sweeney dem **The Hollywood Reporter** ein überraschend offenes Interview über ihre Finanzen. Damals war Sweeney 24 Jahre alt,…

August 6, 2025

Gaza

Eine karge Landschaft aus Trümmern, Staub und Gräbern – so sieht der Gazastreifen von oben aus.

Aus der Luft betrachtet ähnelt Gaza den Ruinen einer uralten Zivilisation, die nach Jahrhunderten freigelegt wurde – ein Gewirr aus zerbrochenem Beton, eingestürzten Mauern und von Kratern und Trümmern gezeichneten…

August 6, 2025

Jeffrey Epstein

Der Epstein-Skandal weitet sich aus, als eine Sammlung von Briefen bekannter Persönlichkeiten veröffentlicht wird.

Der Jeffrey-Epstein-Skandal weitete sich am Dienstag aus, als die New York Times eine Sammlung zuvor unveröffentlichter Briefe einflussreicher Persönlichkeiten an den in Ungnade gefallenen Finanzier sowie Fotos aus seinem Anwesen…

August 6, 2025

Russia

Eine russische Atom-U-Boot-Basis hat Berichten zufolge Schäden nach einem Erdbeben erlitten.

Eine russische Atom-U-Boot-Basis im abgelegenen Fernen Osten wurde letzte Woche durch eines der stärksten Erdbeben der letzten Jahrzehnte in der Region beschädigt, wie ein Bericht der New York Times unter…

August 6, 2025