XXInfos

Europe's dried-up rivers have revealed lost income, energy concerns, and even a woolly mammoth.

Temperature elevate e siccità in gran parte dell'Europa centrale e orientale hanno portato i livelli dell'acqua del Danubio e del Reno a minimi storici in alcune aree, colpendo gravemente la...

August 1, 2026

Comedy

A good comic novel is hard to pin down, but Andrew Sean Greer knows a thing or two about it. Here, he reflects on what makes funny writing so joyful.

Questo è un blocco di codice CSS che definisce i caratteri personalizzati per un sito web. Imposta la famiglia di caratteri "Guardian Headline Full" con diversi stili e pesi, come...

August 1, 2026

Organised crime

The final blow: Is Glasgow's brutal 25-year gangland feud finally coming to an end?

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- Questo è un blocco di codice CSS che definisce una famiglia di font chiamata "Guardian Headline Full" e specifica da dove...

August 1, 2026

Crime

I felt sick knowing he was near my mum. A top amputation surgeon had his own legs removed because of a fetish. Were his patients safe?

Di tutte le cose accadute nei giorni stressanti successivi all'amputazione della gamba di Liz Spooner, 72 anni, al Royal Cornwall Hospital di Truro nel 2022, un ricordo emerge chiaramente nella...

August 1, 2026

Germany

'A symbol of resistance': the battle to save a treehouse built on no man's land beside the Berlin Wall.

A volte, le correnti della storia convergono in un unico luogo. A Berlino, uno dei punti più affascinanti è una piccola isola stradale con un giardino curato con attenzione e...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

Iran has struck tankers that were under US escort in the Strait of Hormuz, while Trump gathers his cabinet to discuss the possibility of war.

L'Iran ha annunciato di aver colpito due petroliere che tentavano di attraversare lo Stretto di Hormuz sotto scorta militare statunitense, mentre Donald Trump riuniva il suo gabinetto per discutere della...

July 31, 2026

Fifa

Infantino is facing growing pressure after a senior adviser resigned over plans to sell off World Cup rights.

L'autorità di Gianni Infantino ha subito un altro colpo dopo che Carlos Cordeiro, uno dei suoi consiglieri senior, si è dimesso immediatamente in segno di protesta contro i piani di...

July 31, 2026

Turkey

After tear gas, protests, and legal battles, Turkey now has a new opposition party. Could this be the man who can beat Erdoğan?

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

July 31, 2026

Wildfires

"Extremely alarming findings" reveal that the climate crisis is dramatically intensifying wildfire conditions across Europe.

Il caldo estremo e la siccità che alimentano enormi incendi in Spagna e Francia sono stati resi molto più probabili dal cambiamento climatico, secondo un'analisi scientifica. Gli esperti del gruppo...

July 31, 2026

Uefa

UEFA has come together in a rare but fragile show of unity against FIFA in the fight for football's future.

"È una frase che non si sente spesso quando le associazioni calcistiche europee si riuniscono per discutere una questione difficile. 'Toccantemente unanimi' è come un alto dirigente UEFA l'ha descritta,...

July 31, 2026