XXInfos

I’ve spent years studying what it really means to be alive. Here’s what I’ve found.

1982 tarihli bir makalesinde Amerikalı feminist akademisyen Elizabeth Spelman, insanın kendini beden değil de zihin sanma gibi tuhaf bir yanılgısını tanımlamak için "somatofobi" terimini ortaya attı. Kırk yıl sonra, yapay...

July 30, 2026

Art and design

"We have to become warriors": the fight to save the world's only sculpture park dedicated to women.

On yıl önce, Londra'daki Courtauld Enstitüsü'nde sanat tarihi yüksek lisansı yaparken Claire Mander, yakındaki Temple metro istasyonunun bakımsız çatı terasına rastladı. Thames Nehri ve London Eye'ın muhteşem manzaralarını sunan, aşırı...

July 30, 2026

Sweden holidays

My slow Swedish summer on the peaceful islands of Östergötland.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Arkösund Körfezi'nde saat sabah 5'te, hava öğlenmiş gibi aydınlık. 1895'te açılan büyüleyici ahşap Arkösunds Hotell'den sessizce süzülüp çıkıyorum; küçük bir tekne Baltık Denizi'ne doğru puflarken,...

July 30, 2026

Wildfires

Europe is burning—and if Trump’s attacks on climate action aren't met with sanctions, things will only get worse. | Alexander Hurst

Sonunda anlıyor muyuz? Batı, güney ve kuzeyde Avrupa yanarken, ekonomilerimizin, gıda sistemlerimizin, siyasi istikrarımızın ve hatta geleceğe yönelik plan yapma yeteneğimizin alevler içindeki bir dünyada kül olacağını fark ediyor muyuz?...

July 30, 2026

Ukraine

"Lenin was an enemy of humanity": Why Kyiv wants to replace a statue of the Soviet leader with one of a Cossack chief.

2013 yılından bu yana, Kiev'deki Taras Şevçenko Bulvarı'ndaki kaide tuhaf bir şekilde boş duruyor. Yıpranmış anıt, beyaz boya ve grafitilerle kaplanmış. Birisi, Sovyet komünizmi yıllarında aşağıya bakan Lenin'in bir zamanlar...

July 30, 2026

Global development

"Why are you doing this to me?": one woman's story of surviving two years enslaved on a farm in Spain.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: İspanya'nın kuzeybatısındaki Kastilya ve Leon bölgesinde bir çiftlikte Fatima* için tipik bir gün sabah saat 2'de başlar ve gece geç saatlere kadar sürerdi. Sebze ekmekten...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

The US has teamed up with Saudi Arabia to carry out strikes against Iran-backed militias in Iraq.

ABD ordusu, İran'a ait bir dizi füzenin durdurulduğunu ve Suudi güçleriyle birlikte Irak'ta, İran destekli milislerin son günlerde saldırılar düzenlemek için kullandığı bölgelere hava saldırıları düzenlendiğini açıkladı. Çarşamba günkü saldırılarda,...

July 29, 2026

Japan

"The shaking was terrifying": stories of survival and loss emerge after Japan earthquake.

Gönüllü bir itfaiyeci olan Tomohide Nagata, Kumamoto Nichinichi Shimbun'a şunları söyledi: "Yıkılan evden bir ses geldiğini duydum ve bir el gördüm. Kıdemli üyelerimizden biri içeri sürünerek girdi ve onu dışarı...

July 29, 2026

Party funding

A Liberal Democrat MP has called for an investigation into a loan of £80,000 given to the deputy leader of the Reform party.

Richard Tice, Nigel Farage'ın yardımcısı George Cottrell'den aldığı yaklaşık 80.000 sterlinlik beyan edilmemiş bir kredi nedeniyle Parlamento'nun etik denetim kuruluna sevk edildi. Bu gelişme, denetim kurulunun bir Reform UK milletvekiline...

July 29, 2026

Rome holidays

San Lorenzo: Rome’s rebel neighborhood, shaped by resistance, art, and students.

**Neden Şimdi Gitmeli?** Merkezi Roma, Avrupa'nın en popüler noktalarından biri, yoğun saatteki bir metro istasyonu gibi hissettirmeye başladı: havasız, aşırı kalabalık ve klostrofobik. Geçen yıl, Ebedi Şehir rekor sayıda turist...

July 29, 2026