关于英国皇家空军巴纳姆基地的争夺战:诺福克小镇如何卷入紧张的反庇护抗议浪潮。
“我不跟主流媒体说话,”一名身穿阿森纳球衣的年轻男子说道。我刚问他是什么促使他来到诺福克郡塞特福德最新一次反对安置寻求庇护者的抗议活动,他的不屑显而易见,随即去警告其他抗议者注意《卫报》记者的存在。这并非传单上宣传今天游行时所承诺的团结:“欢迎所有人:家人、朋友、狗。包括媒体。” 这次抗议计划从塞特福德的集市广场游行两英里到皇家空军巴纳姆基地,该基地就在萨福克郡边界对面,计划在寻求庇护者等待处理期间安置他们。这是持续整个夏天的运动的最新部分。广场上挂满了横幅,最大的一条简单描述了人们今天聚集在此的原因:“塞特福德和巴纳姆对寻求庇护者说不。” 一些抗议者来自塞特福德,另一些来自更远的地方,但大多来自诺福克或萨福克。在抗议前的几周里,我一直在走访塞特福德,虽然抗议者给出的理由各不相同,但许多人归结为数字问题。当最近的村庄只有600人口时,这个基地怎么能容纳1250人? 有人说,国家负担不起在寻求庇护者等待处理期间继续安置他们的费用,或者只是来的人太多了,或者我们不知道他们是谁。这里的一些人将寻求庇护者称为“船民”和“入侵者”。英国失去边境控制的想法并不新鲜。但新的理论仍在涌现。在游行前一周的一次抗议中,一名参与者暗示有人可能被故意从伊朗送来。“他们说他们正在把一些恐怖分子送到英国,我们不知道谁从船上下来,”抗议者大卫·高尔蒂告诉我。“谁进入这个国家没有控制。” 在野时,工党批评保守党将寻求庇护者安置在军事基地的政策。但去年十月,如今执政的工党改变了方向。埃塞克斯郡埃平贝尔酒店一名居民性侵一名14岁女孩的事件,引发了数月来当地对将寻求庇护者安置在酒店的愤怒抗议。基尔·斯塔默宣布将再次使用军事基地。 工党明确说明了为何做出这一转变:“我们知道社区不希望寻求庇护者被安置在酒店里,政府也不希望,这就是为什么我们决心通过掌控这个问题并承诺关闭每一家寻求庇护者酒店来修复我们继承的烂摊子,为纳税人节省数十亿英镑。” 斯塔默担任首相期间的典型情况是,他试图用这项政策安抚的人们回应道:“谢谢,但我们讨厌它。” 现在,内政部正在积极努力扩建或开设五个基地,其中两个已经投入使用。埃塞克斯郡的前皇家空军机场MDP韦瑟斯菲尔德容纳了800名寻求庇护者,但容量可能增加到1200多人。东萨塞克斯郡的克劳伯勒训练营计划将人数从350人增加到540人;该地区已成立了一个志愿治安巡逻队,以“保护”当地人免受移民侵害。三个大型军事基地正在准备中,据报道每个容量为1250人:牛津郡的国防部比斯特基地、北约克郡的皇家空军林顿-on-奥斯基地和皇家空军巴纳姆基地。 经典情景喜剧《老爸的部队》大部分在塞特福德拍摄,包括以该剧最著名笑话结尾的那集的外景镜头:“别告诉他们,派克!”集市广场上的市政厅,抗议者今天聚集在那里开始游行,经常被用作背景。 《老爸的部队》博物馆在市政厅的另一侧。一名抗议者是一名80岁的美国空军退伍军人,他认为英国应该采取特朗普式的移民政策。他看到一群参加《老爸的部队》徒步游览的游客,邀请他们加入游行。很明显,他们宁愿继续听关于琼斯、梅因沃林和派克的故事。 广场对面,63岁的安瓦尔·努尔正从他的卡车上向聚集参加游行的人分发冰淇淋。努尔在1980年代从肯尼亚来到塞特福德,在膳魔师工厂工作了17年,直到工厂关闭时失业。(膳魔师在2000年将生产转移到亚洲。其他大雇主,如加工丹尼帕克培根的工厂,此后也关闭了,导致数百人失业。)努尔开始了另一项生意,一个废品场,然后在几年前转向冰淇淋行业,逐渐进入半退休状态。 查看全屏图片 安瓦尔·努尔,当地冰淇淋小贩,说指责寻求庇护者“完全是错误的”。摄影:哈里·默里/《卫报》 你可以说塞特福德是东盎格利亚的融合中心。1903年,它选出了英国第一位黑人市长艾伦·格莱斯耶·明斯,他出生在巴哈马,在伦敦盖伊医院接受医生培训。这里有一个成熟的葡萄牙社区,今天早上聚集在广场附近的一家咖啡馆,啜饮着Super Bock啤酒,而电视上播放着一部非常响亮的关于豪猪的野生动物纪录片。他们在2000年代大量搬到这里,此前东盎格利亚的大型农业企业,包括火鸡巨头伯纳德·马修斯,在葡萄牙设立了招聘办公室。 这里还有杜利普·辛格的雕像,他是锡克帝国最后一位大君,从旁遮普被流放到英国,成为维多利亚女王的最爱,住在萨福克边界对面的埃尔维登庄园。他的儿子弗雷迪·杜利普·辛格王子成为诺福克生活的学者,并将古屋赠予塞特福德,这座建筑被认为可追溯到大约1490年,至今仍作为公共博物馆使用。 但是,正如伊恩·杰克在2007年访问时写道,他欣赏塞特福德日益壮大的葡萄牙社区,同时指出该镇已经对移民统计数字感到焦虑:“将弗雷迪王子与移民火腿切片工或火鸡清理工相比,当然是荒谬的。” 查看全屏图片 游行中的大多数人来自诺福克或萨福克。摄影:哈里·默里/《卫报》 杰克访问时,围绕移民的紧张局势已经存在。2004年,当新工党三届任期中的第二届即将结束时,塞特福德在贫困和儿童贫困方面排名第一,而在技能和教育方面排名垫底。那年夏天,在英格兰在欧洲锦标赛四分之一决赛中输给葡萄牙后,集市广场上的红狮酒吧被200多名足球流氓包围,困住了大约120人——主要是葡萄牙人——在里面。他们向建筑物投掷瓶子和石头,砸碎窗户,并试图闯入。警方从诺福克各地调来增援,据报道几名警察和酒吧顾客被飞溅的玻璃割伤。花了两个多小时,里面的人才能离开。 红狮酒吧,现在是Wetherspoons,今天感觉平静多了。它坐落在集市广场边缘,在阳光下,感觉像一个加了啤酒的广场。然而,努尔在分发冰淇淋时说,他能理解人们为什么生气。“你走过城镇时可能注意到有多少商店关门了,邮局没了。所有银行都没了。你可以看到市中心在空心化。”努尔说他理解当地人的沮丧,在塞特福德从未遭遇过种族主义。但他认为指责寻求庇护者“完全是错误的。我们都在同一条船上。” 今年八月,这个诺福克小镇发生的事情有时感觉意义重大,在2024年南港和2025年埃平事件引发全国抗议之后,有可能引发英格兰又一个夏天的动荡。 本月初,一些用于安置塞特福德寻求庇护者的多用途住房(HMO)的地址被泄露。这导致成群的自卫队成员在8月4日、5日和6日 targeting 这些房产。 在第二晚的骚乱中,数百人聚集在费尔菲尔德庄园克洛弗路的一栋排屋外,该庄园建于1970年代。一些人投掷石块和鸡蛋,砸碎了楼上的一扇窗户,而其他人则试图闯入。在这些混乱的日子里,警察被吐口水,一人被石头击中,另一人被咬伤。据警方称,一些自卫队成员甚至进入一处房产,强行赶出一名居民,并偷走了他们的手机。 查看全屏图片 本月塞特福德暴力之夜中遭到袭击的一处住宅。摄影:克里斯蒂安·西尼巴尔迪/《卫报》 超过20人因涉嫌各种罪行被捕,包括种族加重的公共秩序罪、煽动种族仇恨、共谋加重入室盗窃、持有可卡因意图供应、持有大麻和无保险驾驶。 在塞特福德到巴纳姆游行当天,我访问了克洛弗路。曾经安置寻求庇护者的房子很容易辨认,因为窗户上仍然有干掉的蛋黄,距离鸡蛋被扔出已近三周。...