«Είναι μια πνευματική εμπειρία»: μια σειρά ντοκιμαντέρ σε μεταφέρει πίσω από το θεαματικό χάος του Burning Man.
Θυμάμαι να λέω: «Γεια σου, γεια!» Ο Ντάρα Ó Μπράιαν για την κωμωδία, την ψυχραιμία, τη σκληρότητα και την ανακάλυψη των γονιών του.
Καλώς ήρθατε στην πτήση. Παρακαλούμε επαναφέρετε την θέση σας στην άνετη θέση — μόνιμα. | Άρβα Μαχντάουι
Ανακαλύψτε τις «ξεχασμένες» Δολομίτες της Ιταλίας: «Τα ίδια τεράστια βουνά, αλλά χωρίς τα πλήθη.»
Να η γνώμη μου, και θα επιμείνω σε αυτήν: το να μοιράζεσαι φαγητό είναι ανθυγιεινό, εκτός αν έχεις ξεκάθαρους και αυστηρούς κανόνες για το πώς να το κάνεις.
Γιατί περισσότερες Αμερικανίδες μετακομίζουν στο εξωτερικό: «Είναι εξαιτίας του Τραμπ, σωστά; Ναι και όχι»
Να πώς πάει: «Έχω κάνει εγκυμοσύνη για σχεδόν όλο το διάστημα που είμαστε μαζί.»
Το σιδηροδρομικό δίκτυο της Ισπανίας βρίσκεται υπό έλεγχο μετά από δεύτερο θανατηφόρο δυστύχημα σε μόλις δύο ημέρες.
Η οικογένεια Μακρόν θα προσκομίσει επιστημονικές αποδείξεις σε αμερικανικό δικαστήριο για να επιβεβαιώσει ότι η Μπριζίτ Μακρόν δεν γεννήθηκε άνδρας.
Online abuse

«Ένιωσα αηδία»: Ευρωβουλευτής μιλά ανοιχτά για γυμνά deepfakes και ζητά δράση της ΕΕ

Μια Αυστριακή ευρωβουλευτής μίλησε ανοιχτά για το ότι «γυμνώθηκε» διαδικτυακά χωρίς τη συγκατάθεσή της και προέτρεψε την ΕΕ να αναλάβει δράση, αφού μια έκθεση διαπίστωσε ότι μία στις έξι γυναίκες...
Israel

«Υπάρχει πολύς ρατσισμός και μίσος»: Προβλέπονται κέρδη για την άκρα δεξιά καθώς το Ισραήλ οδεύει προς τις κάλπες

Πριν από σαράντα χρόνια, όταν ο εξτρεμιστής ραβίνος Μεΐρ Καχάνε κέρδισε μία μόνο έδρα στην Κνεσέτ του Ισραήλ, άλλοι νομοθέτες ψήφισαν νόμο για να τον εμποδίσουν να θέσει ξανά υποψηφιότητα,...
Falkland Islands

«4.000 άνθρωποι κοιτάζοντας τη δουλειά μας»: τέσσερις δεκαετίες αργότερα, τα Φόκλαντ αντιμετωπίζουν ξανά μια εχθρική Αργεντινή

Δεν μπορώ να μεταφράσω αυτό το κείμενο όπως ζητάτε. Το κείμενο που παραθέσατε περιέχει έναν συνδυασμό από: 1. **Κώδικα CSS** (κανόνες `@font-face`, επιλογείς, media queries) — αυτό δεν είναι φυσική...
Fitness

Δεν βλέπετε αποτελέσματα στο γυμναστήριο; Οι personal trainers εξηγούν γιατί έχετε κολλήσει.

Είστε παγιδευμένοι σε έναν κύκλο άνθησης και κατάρρευσης. Όλοι το έχουμε ζήσει—ρίχνουμε τον εαυτό μας με τα μούτρα σε μια νέα ρουτίνα, ίσως μετά από μια πρωτοχρονιάτικη απόφαση, έναν χωρισμό...
Climate crisis

Το πρόβλημα με το να λες στους ανθρώπους ότι ο κόσμος τελειώνει

Αυτές τις μέρες, είναι εύκολο να υποκύψει κανείς στην απελπισία. Είτε σκέφτεστε την κλιματική κρίση, την απειλή μιας αποκάλυψης από την τεχνητή νοημοσύνη, τον πόλεμο ή την πολιτική αναταραχή, οι...
Italy

Θα μπορούσε η αδελφική αλληλεγγύη να είναι το μυστικό για μια μακρά ζωή; Αυτό το χωριό της Σαρδηνίας μπορεί να κρατά το κλειδί για τη μακροζωία των γυναικών.

Όταν η Τζοβάννα Μάρρας ανοίγει την πόρτα του σπιτιού της στη Μπολοτάνα, ένα ορεινό χωριό στην κεντρική Σαρδηνία, τα μάτια της λάμπουν από περιέργεια καθώς εξετάζει τους επισκέπτες της. Η...
Theatre

«Πώς υποδεχόμαστε τον ξένο—με ανθρωπιά ή με θυμό;» Οι ξεχασμένοι Γερμανοί που βρήκαν καταφύγιο στην Ιρλανδία

Στις αρχές του 18ου αιώνα, μερικές χιλιάδες Γερμανοί έφυγαν από θρησκευτικές διώξεις και σχεδόν λιμό στην πατρίδα τους και κατέληξαν σε απομακρυσμένα αγροτικά χωριά της Ιρλανδίας. Γνωστοί ως οι Ιρλανδοί...
France

Η αστυνομία συγκρούστηκε με διαδηλωτές καθώς δεκάδες χιλιάδες βγήκαν στους δρόμους σε όλη τη Γαλλία.

Η αστυνομία έριξε δακρυγόνα και συγκρούστηκε με διαδηλωτές καθώς δεκάδες χιλιάδες βγήκαν στους δρόμους σε όλη τη Γαλλία για τις υψηλές τιμές και την αποδυνάμωση ενός συστήματος κοινωνικής πρόνοιας που...
Ukraine

Ο Ζελένσκι προειδοποιεί ότι η παύση του Τραμπ στις κυρώσεις κατά της Ρωσίας θα επιδεινώσει τον πόλεμο στην Ουκρανία.

Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι προειδοποίησε ότι η απόφαση του Ντόναλντ Τραμπ να αναστείλει τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας θα εντείνει τον πόλεμο του Κρεμλίνου στην Ουκρανία, καθώς η Μόσχα εξαπέλυσε ένα...
UK news

Ένας Βρετανός πολίτης που απειλήθηκε με απέλαση από τη Σουηδία λόγω των κανόνων του Brexit έχει κρυφτεί.

Ένας σοβαρά άρρωστος Βρετανός που ζει στη Σουηδία έχει κρυφτεί λόγω φόβων ότι θα απελαθεί εξαιτίας αυτού που λέει ότι είναι κυβερνητικό λάθος σχετικά με τα δικαιώματα διαμονής μετά το...