XXInfos

"Güvenlik pişmanlıktan iyidir": Yunanistan, zehirli balıkları uzak tutmak için yüzer bir bariyer kuruyor.

Şezlongunda, kollarını başının üzerine uzatmış ve ayaklarını kumda ileri geri kaydırarak Pavlos Beleyiannis, torunlarının en sevdiği koyda yüzmelerini izliyor. Bu huzurlu bir sahne ve emekli kamyon şoförü, yeni bir güvenlik...

July 6, 2026

European Union

İngiltere'nin ayrıldığı AB artık mevcut değil.

Birleşik Krallık'ın AB ile ilişkisi sorunu, Keir Starmer'ın başbakanlık görevinin sonuna yaklaşması ve muhtemel halefi Andy Burnham'ın Downing Street'e girmeye hazırlanmasıyla yeniden gündeme geldi. Yakın zamana kadar en üst görev...

July 6, 2026

European Union

"Sivil topluma saldırı": Viktor Orbán'ın favori düşünce kuruluşu neden krizde.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Neoklasik bir balo salonunda, ışıltılı avizelerin altında misafirler yerlerini aldı. Saat sabah 10'du ve Brüksel'deki özel bir üye kulübünde, Amerikan bağımsızlığının 250. yılını kutlayan bir...

July 5, 2026

Autism

'Extreme erkek beyni' otizm teorisinin öncüsü artık bu ifadenin yararlı olmadığını söylüyor.

"Otistiklerin duygulardan çok sistemlere odaklanma eğiliminde olduğu" teorisini ortaya atan bilim insanı, bu terimi kullandığı için pişman olduğunu, çünkü yanlış anlaşılmaya çok müsait olduğunu söylüyor. Profesör Simon Baron-Cohen'in teorisi, son...

July 5, 2026

Spain

Luis de la Fuente şunları söyledi: "Bunu en büyük saygımla söylüyorum: dünyanın en iyi orta sahasına sahibiz."

"Bunları filtrelediniz, değil mi?" diye soruyor Luis de la Fuente, önündeki masada sorularınızın olduğu dizüstü bilgisayara bakıp kahkahalara boğularak. Dallas'taki Cotton Bowl'un üçüncü katında bir koltuğa oturuyor; İspanya, Portekiz'e karşı...

July 5, 2026

Extreme heat

Avrupa'da klima tartışmaları giderek kızışıyor; bazıları bunu "sıcaklık paniği" olarak adlandırırken, diğerleri insanların soğutma uğruna "kurban edildiğini" söylüyor.

Pazar günü, Brandenburg'un doğusunda öğleden sonra sıcaklığı Almanya için rekor bir seviye olan 41,7°C'ye (107°F) ulaştığında, 65 yaşındaki Mario bazı önlemler aldı ama paniğe kapılmadı. İki yıl önce şiddetli bir...

July 5, 2026

Sweden

"Risk, Rusya'nın çaresiz kalmasıdır": Baltık Denizi'ndeki İsveç adası olası bir işgale hazırlanıyor.

Sadece dört ay önce, Ella Adman okulu bitirmişti ve daha önce hiç eline silah almamıştı. Şimdi, 19 yaşındaki asker, büyüdüğü Baltık Denizi'ndeki stratejik öneme sahip İsveç adası Gotland'daki bir askeri...

July 5, 2026

Television

Artık ekranlarımızın her yerinde amatör dedektifler var: dedektiflik yapan koyunlar, genç bir Sherlock ve yeni bir Poirot.

Televizyonda, suçları çözmek için polis olmanıza gerek yok; polis sizi sadece danışman olarak işe alabilir. Tek ihtiyacınız olan, bir sonraki bölüm yayınlanmadan önce her gizemi çözme yeteneğidir. Eski bir dedektif...

July 5, 2026

Refugees

Yeşil Adam, mültecilere eğitim vermenin 10. yılını kutluyor: 'Büyük bir pozitif enerji kaynağı.'

Birleşik Krallık'taki birçok genç için ilk müzik festivaline gitmek büyük bir dönüm noktasıdır. Bu, binlerce kişiyle birlikte bir alanda canlı müzik izlemek, yıldızların altında uyumak ve hem eski hem de...

July 5, 2026

Pope Leo XIV

Dünya liderlerinin ahlaksızlığı bir hastalık gibi yayılıyor. İyi ki papa var. — Simon Tisdall

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Donald Trump, Vladimir Putin ve Binyamin Netanyahu'nun ortak noktası nedir? Cevap: doğruyu yanlıştan ayırt etme konusunda derin bir yetersizlik. Şu anda dünyada en fazla zarara...

July 5, 2026