XXInfos

Les détectives amateurs sont partout sur nos écrans maintenant : des moutons enquêteurs, un jeune Sherlock, et un nouveau Poirot.

À la télévision, vous n'avez pas besoin d'être policier pour résoudre des crimes : la police peut simplement vous embaucher comme consultant. Tout ce qu'il vous faut, c'est un talent...

July 5, 2026

Refugees

« Green Man célèbre 10 ans de formation des réfugiés : « Une grande source d’énergie positive. » »

Voici la traduction en français du texte fourni : Pour de nombreux jeunes au Royaume-Uni, assister à leur premier festival de musique est une étape importante. Cela signifie regarder de...

July 5, 2026

Pope Leo XIV

L'immoralité des dirigeants mondiaux se propage comme une maladie. Dieu merci pour le pape. — Simon Tisdall

Voici la traduction en français du texte fourni : Qu'ont en commun Donald Trump, Vladimir Poutine et Benjamin Netanyahu ? La réponse : une profonde incapacité à distinguer le bien...

July 5, 2026

Stalking

« Il n'essayait pas de nous faire peur. Il essayait de nous tuer. » Voici l'histoire de la façon dont des voisins qui nous traquaient ont transformé notre maison de rêve en cauchemar.

Voici la traduction demandée : C'était ça. L'épave que nous cherchions. Richard : Bryn se tenait sous une haie dégoulinante, agitant la main comme si nous étions de lointains cousins...

July 5, 2026

Russia

L'Allemagne a qualifié de « profondément inquiétants » les rapports faisant état de soldats russes s'entraînant en Chine.

Le ministère allemand des Affaires étrangères a déclaré vendredi que l'ambassadeur de Chine à Berlin avait été convoqué pour des entretiens urgents suite à des informations médiatiques affirmant que des...

July 4, 2026

Germany

Les forces de l'ordre allemandes ont affronté des manifestants qui tentaient de bloquer une conférence organisée par le parti d'extrême droite AfD.

Voici la traduction en français du texte fourni : Les forces anti-émeutes ont affronté des manifestants opposés au parti d'extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) dans les rues d'Erfurt, en...

July 4, 2026

Donald Trump

Trump lance les célébrations du 250e anniversaire de l'Amérique par une attaque partisane.

Voici la traduction demandée : Donald Trump a lancé le week-end du 250e anniversaire de l'Amérique par une attaque résolument partisane contre ce qu'il a appelé la « menace communiste...

July 4, 2026

Washington DC

Le défilé du 4 juillet à Washington DC a été annulé en raison de la chaleur extrême.

Voici la traduction en français du texte fourni : Les organisateurs du défilé du Jour de l'Indépendance, prévu samedi à Washington, D.C., ont soudainement annulé l'événement tard vendredi soir, alors...

July 4, 2026

The Rolling Stones

Les Rolling Stones

Mick Jagger a récemment lancé le 25e album des Rolling Stones, déclarant : « Ce qui caractérise cet album, c’est que les Stones sont un groupe de rock qui a...

July 4, 2026

Malta

Le « procès du siècle » de Malte a attiré une attention renouvelée sur le meurtre de Daphne Caruana Galizia.

Sur les marches du palais de justice de La Valette se dresse une statue en bronze de l’ancien président de Malte. Guido de Marco se tient sur un piédestal, une...

July 4, 2026