XXInfos

Traducción del texto al español: Reseña de Ana Mendieta – si aún estuviera viva, estaría a la vanguardia del arte en este siglo.

Una enorme foto a color de un sitio antiguo en ruinas te recibe en la entrada de la cautivadora exposición de Ana Mendieta, y de inmediato señala que esto será...

July 13, 2026

Chinese economy

China está enfrentando un excedente de graduados: millones de jóvenes están ingresando a un mercado laboral que tiene poca demanda por ellos.

Esta época del año es la temporada de graduación en China. Tradicionalmente es un momento agridulce, lleno de despedidas solemnes y celebraciones familiares, mientras los estudiantes universitarios pasan de la...

July 13, 2026

Sam Neill

En su última entrevista, Sam Neill dice: "He tenido que superar el hecho de que me veo bastante común".

**¿Hablaste con un experto en perros sobre cómo retroceder a ser un perro en *Dean Spanley*?** **MujerDeWolfville** No, no consulté a nadie. He estudiado a los perros—consciente o inconscientemente—a lo...

July 13, 2026

Ageing

¿Listo para tu increíble segundo acto? Aquí tienes 11 secretos para empezar de nuevo, inspirados en triunfadores tardíos.

Muchos de nosotros nos sentimos atrapados en un trabajo que no nos gusta, y la mediana edad es un momento común para replantearnos qué queremos hacer con el resto de...

July 12, 2026

Datacenters

Los centros de datos están elevando las emisiones de carbono de las grandes tecnológicas hasta un tercio de las emisiones totales de Francia.

Microsoft, Amazon y Google han visto aumentar sus emisiones combinadas de carbono en casi una quinta parte durante el último año, debido principalmente a la construcción de centros de datos....

July 11, 2026

Schools

"Los niños llamaban a sus mamás": estudiantes del Reino Unido luchan en aulas con más de 40°C.

El calor extremo que ha azotado al Reino Unido dos veces en las últimas semanas ha dejado a los profesores luchando por sobrellevarlo, con temperaturas en algunas aulas que superan...

July 11, 2026

Politics

"Se pone un poco raro si lo llamas por su nombre real": el imparable ascenso del Conde Binface.

Los votos se estaban contando y los medios se habían reunido para el momento en que Andy Burnham —con la mirada puesta en Downing Street— fuera elegido diputado por Makerfield...

July 11, 2026

Lizzo

Lizzo responde a sus críticos: "Soy una chica gorda, negra y feliz; siempre iban a intentar derribarme."

El 30 de julio de 2023, Lizzo concluyó una gira mundial de 10 meses. Había realizado 80 conciertos en Norteamérica, Europa, Oceanía y Asia, vendiendo más de 853,000 entradas y...

July 11, 2026

Ann Widdecombe

Ann Widdecombe podría haber sido asesinada 24 horas antes de que su cuerpo fuera descubierto.

La policía cree que Ann Widdecombe podría haber estado muerta en su domicilio durante casi 24 horas antes de que su cuerpo fuera encontrado. En una actualización el sábado por...

July 11, 2026