Environment

Тъй като горещите вълни в Европа стават все по-опасни, ето четири начина, по които можем да защитим себе си и другите.

Миналата седмица седях в климатизираната кола на приятел и гледах група потни мъже на „бирена обиколка с велосипед“, които пиеха алкохол, докато караха из Берлин. Градът току-що беше счупил температурния...
Covid inquiry

Разследването за Covid установи, че правителството на Джонсън е пропиляло 10 милиарда паунда за ЛПС.

Официално разследване заключи, че правителството на Борис Джонсън е пропиляло 10 милиарда лири от публични пари поради погрешния си подход към закупуването на лични предпазни средства (ЛПС) по време на...
France

Празненствата за Деня на Бастилията във Франция бяха помрачени от опасения за нови горски пожари.

Еманюел Макрон председателства последния си парад за Деня на Бастилията в Париж, докато силна гореща вълна и горски пожари принудиха властите в цялата страна да отменят традиционните фойерверки и балове,...
The sun

Топлината може да бъде смъртоносна, но какво да кажем за самата слънчева светлина? Науката предполага, че всъщност бихме могли да използваме повече от нея.

Лятото се завърна във Великобритания, а с него идват и обичайните предупреждения за опасностите от слънчевата светлина, заедно с напомняния да търсим сянка и да се покриваме. След години на...
Turkey

„Този процес се превърна в нещо като изтезание“: вътре в процеса срещу съперника на Ердоган.

Ето преводът на текста от английски на български: Има една турска поговорка: "Silivri soğuktur" — Силиври е студено. Ще я чуете от журналисти, политици и активисти, след като кажат нещо...
Ukraine

Полша и Украйна стоят заедно срещу руската заплаха, но тяхното единство е отслабено от дългогодишен и ожесточен исторически конфликт.

След като Русия нападна Украйна през февруари 2022 г., солидарността между Полша и Украйна се превърна в една от най-обнадеждаващите истории в бруталната война на Кремъл. Милиони поляци, помнейки трагичната...
Life and style

Мислех, че ме очаква една бляскава седмица на катамаран, но вместо това прекарах цялото време само с надеждата да не умра.

Започна толкова добре. Катамаран, пълен със семейство и приятели, носещ се в бистрата синя вода, правехме снимки, чувствахме се елегантно, очаквахме с нетърпение да гледаме залеза. Най-накрая се събрах отново...
France

Марин Льо Пен трябва да се смята за щастливка, че не е в затвора, камо ли да се кандидатира за президент на Франция. Защо изобщо все още е в обществения живот?

В продължение на много години наблюдавам как Марин Льо Пен и нейната партия действат във Франция. Чувал съм тяхната ксенофобска, антиимигрантска реторика и съм виждал как тя отравя френския политически...