"Тръмп е кошмар, нали?" Стивън Кинг за злодеите, скритите истини и мечтите. (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като прави езика малко по-естествен и...)
Седем дни по-късно, седем въпроса за конфликта между САЩ и Израел с Иран.
"Обичам да подхождам проактивно към елегантното стареене": Кери Уошингтън за меметата, Ботоксът и приемането на несъвършенството
Когато балонът на изкуствения интелект се спука, хората най-после ще имат шанс да си възвърнат контрола.
Експлозиви, открити близо до тръбопровод в Сърбия, вероятно са били "руска провокация", според експерт.
Стрелба в съоръжение на ICE в Тексас завършва с един загинал и двама ранени; намерени са гилзи с послание "против ICE".
Преместването на Гизлен Максуел в затвор с ниска степен на сигурност е възмутително, пише Маргарет Съливан.
Делрой Линдо: Номинираният за "Оскар" актьор от "Da 5 Bloods" може скоро да се превърне в не толкова тайния британски актив на Спайк Лий.
В този преглед на Джон Ронсън
Sam Neill

В последното си интервю Сам Нийл казва: „Трябваше да преодолея факта, че изглеждам доста обикновен.“

Обсъждали ли сте с експерт по кучета как да се превърнете в куче във филма „Дийн Спанли“? WomanofWolfville Не, не съм се консултирал с никого. С годините съм изучавал кучета...
Ageing

Готови ли сте за своето невероятно второ действие? Ето 11 тайни за ново начало, вдъхновени от успешните късно разцъфнали.

Мнозина от нас се чувстват в капан в работа, която не харесваме, а средната възраст е често срещано време да преосмислим какво искаме да правим с остатъка от годините си...
Datacenters

Центровете за данни увеличават въглеродните емисии на големите технологични компании до една трета от общите емисии на Франция.

Microsoft, Amazon и Google отчитат съвместно увеличение на въглеродните си емисии с близо една пета през последната година, главно поради изграждането на центрове за данни. През финансовата година, приключваща през...
Schools

"Децата викаха майките си": Ученици във Великобритания се борят в класните стаи при над 40°C.

Екстремната жега, която удари Обединеното кралство два пъти през последните седмици, остави учителите в затруднение да се справят, като температурите в някои класни стаи се покачиха над 40°C. Както учениците,...
Lizzo

Лизо отговаря на критиците си: "Аз съм дебело, чернокожо, щастливо момиче – винаги щяха да се опитват да ме съборят."

На 30 юли 2023 г. Лизо приключи 10-месечно световно турне. Тя изнесе 80 концерта в Северна Америка, Европа, Океания и Азия, продаде над 853 000 билета и спечели 86,3 милиона...
Strait of Hormuz

Европа обмисля предложения за разрешаване на навигационни такси в Ормузкия пролив.

Европа преразглежда предложения, които биха могли да позволят навигационни такси в Ормузкия проток, при условие че таксите са доброволни и подкрепени от агенцията на ООН, която контролира морския транспорт. Заместник-министър-председателят...
Marine Le Pen

"Политиците винаги са били интриганти": Популярността на Льо Пен остава висока, въпреки че присъдата ѝ беше потвърдена.

Ето преводът на текста от английски на български: В малкото френско градче Монтаржи Жан-Антоан, пенсиониран декоратор, беше доволен, че Марин Льо Пен отново разтърси френската политика, като започна кампания за...
Relationships

„Бях затворен в този воден затвор, с още над 1000 мили за плаване.“ Ето как един човек описа океанско пътешествие с бивша любов, което се превърна в кошмар.

Седнах на кърмовата пейка, слънцето ме топлеше. Яркооранжевото кормило се въртеше леко на автопилот, поддържайки курса ни към Маркизките острови. Бяхме на седмица път от Панама и пътуването дотук беше...