XXInfos

Jane Campion remembers Sam Neill: 'He was radiating peace, beaming love.'

**Deutsche Übersetzung:** Sam. Mühelos gutaussehend und dieses seltene Phänomen in Neuseeland und Australien: ein Filmstar. Meine Hände zitterten tatsächlich, als ich ihn in einem Café in der Vulcan Lane in...

July 14, 2026

Life and style

I thought I was in for a glamorous week on a catamaran, but instead I spent the whole time just hoping I wouldn't die.

Es begann so gut. Ein Katamaran voller Familie und Freunde, der ins klare blaue Wasser trieb, Fotos machte, sich glamourös fühlte und sich darauf freute, die Sonne untergehen zu sehen....

July 13, 2026

France

Marine Le Pen should consider herself lucky she’s not in prison, let alone running for president of France. Why is she still in public life at all?

Übersetzung des Textes von Englisch ins Deutsche: Seit vielen Jahren beobachte ich Marine Le Pen und ihre Partei in Frankreich. Ich habe ihre fremdenfeindliche, einwanderungsfeindliche Rhetorik gehört und gesehen, wie...

July 13, 2026

World Cup 2026

Rodri: 'France is one of the best teams here and in great form, but so is Spain. We can beat them.'

„So schlimm bin ich nicht“, sagt Rodri Hernández. Es ist der Morgen nach dem 100. Spiel der Weltmeisterschaft, und in einem Konferenzraum im Cotton Bowl – wo alte Poster die...

July 13, 2026

Art and design

Ana Mendieta review – if she were still alive, she would be at the forefront of art in this century.

**Deutsche Übersetzung:** Ein riesiges Farbfoto einer verfallenen antiken Stätte begrüßt Sie am Eingang von Ana Mendietas fesselnder Ausstellung und signalisiert sofort, dass dies etwas Besonderes sein wird. Es wirkt, als...

July 13, 2026

Chinese economy

China is facing a graduate glut: millions of young people are entering a job market that has little demand for them.

Diese Jahreszeit ist in China die Abschlusssaison. Traditionell ist es eine bittersüße Zeit, geprägt von feierlichen Verabschiedungen und Familienfeiern, wenn Universitätsstudenten vom Campusleben ins Erwachsenenalter übergehen. Doch jetzt bringt sie...

July 13, 2026

Sam Neill

In his final interview, Sam Neill says, "I've had to get past the fact that I look pretty ordinary."

**Hast du mit einem Hundexperten darüber gesprochen, wie man in** Dean Spanley **in einen Hund zurückfällt?** **WomanofWolfville** Nein, ich habe niemanden konsultiert. Ich habe Hunde im Laufe der Jahre studiert...

July 13, 2026

Ageing

Ready for your amazing second act? Here are 11 secrets to starting over, inspired by successful late bloomers.

Viele von uns fühlen sich in einem Job gefangen, den wir nicht mögen, und die Lebensmitte ist eine häufige Zeit, um zu überdenken, was man mit den restlichen Jahren anfangen...

July 12, 2026

Datacenters

Data centers are pushing big tech's carbon emissions up to a third of France's total emissions.

Microsoft, Amazon und Google haben ihre kombinierten CO₂-Emissionen im vergangenen Jahr um fast ein Fünftel steigen sehen, hauptsächlich aufgrund des Baus von Rechenzentren. Im Geschäftsjahr, das im März 2026 endet,...

July 11, 2026