След години борба с хранително разстройство, ми беше препоръчано да се подложа на диета заради здравето си. Ето какво научих.
ЕС позволи на американските технологични гиганти да оперират без контрол. Отслабването на нашите закони за защита на данните само ще укрепи тяхното господство.
Баща ми създаде най-голямото в света яйце, украсено със скъпоценни камъни. Тази мания в крайна сметка разби брака му, разкъса семейството му и погълна състоянието му.
Ревю на „Заливът на вдовицата“ – опияняващата комедия-ужас на Матю Рийс е абсолютен фурор.
45-годишна жена беше убита във Флоренция, което е седмият предполагаем фемицид в Италия от средата на август.
Коленна чашка: Рецензия за "Fenian" | Албум на седмицата от Алексис Петридис
Какво ни отнема технологията – и как да си го върнем | Ребека Солнит
Старши ирански духовник изисква екзекуция на протестиращи, противоречайки на твърденията на Тръмп.
Милибанд отхвърли предположението на главния равин, че налагането на санкции срещу Западния бряг би застрашило еврейските хора в Обединеното кралство.
Ревю на „La Mesías“ – това напълно странно телевизионно предаване е наистина незабравимо.
Film

От гръцки епоси до библейски блокбъстъри: 20-те най-добри митологични филма – класирани!

Ето преводът на текста от английски на български: **20. Безсмъртни (2011)** С участието на млад Хенри Кавил като Тезей, който едва се доближава до лабиринт, това гръцко „преосмисляне“ не навлиза...
Life and style

Ти бъди съдията: трябва ли приятелят ми да спре да очаква благодарност за споделянето на нещо, което е получил безплатно?

**Обвинението: Рита** „Начинът, по който го представя, ме кара да се чувствам като бреме или че сега му дължа нещо.“ Съквартирантът ми Гари наскоро получи безплатен билет за фестивал чрез...
Art

"Голяма част от изкуството в Ирландия е създадено от един вид мъже," казва Ричард Малоун, докато представя своите живи платове пред Съвета на ЕС.

Ето преводът на текста от английски на български: „Просто да знаете“, казва Ричард Малоун, преди да започнем разговора, „ако чуете цвилене, не съм аз!“ Ирландският художник говори с мен от...
Bonnie Tyler

Бони Тайлър напълно засенчи своите съперници в жанра на мощните балади и създаде впечатляващо разнообразна гама от поп музика.

Ето преводът на текста от английски на български: Бони Тайлър имаше необичайна кариера: два отделни изблика на световен успех, които изглеждаха почти напълно несвързани, освен по името върху плочите. Първите...
France

Популизмът сближава Льо Пен и Фараж. Но тя е с една крачка по-близо до властта.

Докато съдията прочиташе присъдата в обжалването на Марин Льо Пен по делото за присвояване на средства, един и същ разговор се водеше във всекидневните и WhatsApp групите из цяла Франция....
Extreme heat

Профсъюзи в цяла Европа настояват за нови защитни мерки, които да помогнат на работниците да се справят с топлинния стрес.

Текстът е преведен на български език, като са запазени всички оригинални значения, структура и форматиране, включително секцията с често задавани въпроси. --- Тъй като парещото лято в Европа продължава, синдикатите...
Marine Le Pen

Марин Льо Пен стартира предизборната си кампания за френското президентство, след като забраната ѝ беше намалена.

Френската крайнодясна лидерка Марин льо Пен стартира президентската си кампания, след като апелативен съд съкрати забраната ѝ да се кандидатира за длъжност, позволявайки ѝ да участва в изборите през 2027...
Classical music

Представете си свят без Вагнер... трудно е да си го представим, но нека опитаме.

Преди сто и петдесет години това лято Рихард Вагнер искаше да промени света. Не само света на музиката, но и представите за национална идентичност, политическа мисъл и дори какво означава...
Netherlands

Случай на расова дискриминация, свързан с урок по плуване на дете, привлича вниманието към така наречения „холандски парадокс“.

Когато Хенри Дайкер отиде да провери 12-годишния си син и неговия приятел по време на първата им самостоятелна вечер за "диско" плуване, той беше объркан. Вместо да е във водата,...
Counselling and therapy

Все повече хора прибягват до синята терапия — използване на морето за справяне с травма, тревожност и зависимост.

Преди няколко години Дейв Филипс стоеше на ръба на скала в Корнуол и гледаше как вълните се разбиват в огромния, ревящ океан долу. Чувстваше, че е изчерпал всичките си възможности....