The missing scientists at the center of a UFO conspiracy.
Yn y blynyddoedd diwodar, mae 11 o bobl a adroddwyd eu bod yn gysylltiedig ag ymchwil gyfrinachol iawn yr Unol Daleithiau wedi marw neu ddiflannu o dan amgylchiadau dirgel, gan...
A wildfire in southern Spain has killed at least 12 people during a heatwave.
Mae o leiaf 12 o bobl wedi marw a 23 ar goll ar ôl i un o danau gwyllt mwyaf marwol Sbaen dorri allan yn nhalaith de-ddwyreiniol Almería, wrth i'r...
My holiday from hell: my teenage daughter was drunk – and we had a 12-hour car ride ahead of us.
Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg: Roedd yn wyliau hanner tymor Mai ar y funud olaf. Roedden ni'n gwybod y byddai'r bwthyn, a fenthycwyd i ni gan berthynas, yn dynn...
'They made us call him a martyr': families at Iran's largest cemetery mourn those killed in the January protests.
Sepehr Mae aelodau o'r teulu'n ymgasglu i alaru am Sepehr, a oedd yn 25 oed pan gafodd ei ladd yn y protestiadau ym mis Ionawr. Saethwyd a lladdwyd Sepehr, 25,...
From hobbitmaxxing to Catholicmaxxing: how well do you know your maxxes?
Dechreuodd fwy na deng mlynedd yn ôl gyda looksmaxxing—strategaeth drafferthus o'r manosphere ar gyfer gwella dy olwg trwy ddeiet, ymarfer corff, llawdriniaeth, neu hyd yn oed dorri dy asgwrn gên....
"I just want to know if it caused my cancer": living in the shadow of a Lancashire PFAS factory.
Roedd popeth roeddwn i ei eisiau o'r diwedd yn dod at ei gilydd. Tŷ, swydd newydd, a phriodi," meddai Liz Hurst, yn edrych allan dros y môr ar noson gynnes...
"Give me another medal!" Meet the hair stylist who has taken over the World Cup.
Dyma gyfieithiad y testun i'r Gymraeg: Mae Jayèma wedi cael profiad Cwpan y Byd fel dim arall. Pwy arall ond y steilydd gwallt o Lundain sydd wedi gweithio gyda chwaraewyr...
Western Europe just had its hottest June on record, as heatwaves become more intense.
Gorllewin Ewrop newydd gael ei fis Mehefin poethaf ar gofnod, meddai gwyddonwyr, wrth i’r DU fynd i mewn i’w thrydedd don wres o’r flwyddyn a thanau gwyllt yn rhwygo trwy...
The French national team uses ICE deportation planes for their World Cup travel.
Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg, heb unrhyw newidiadau, ychwanegiadau, neu awgrymiadau am gyfieithiadau eraill: Mae tîm pêl-droed cenedlaethol dynion Ffrainc—y mae ei seren Kylian Mbappé yn un o'r chwaraewyr...
"It makes your heart sing": Can a pioneering project prove that rewilding actually works?
Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg, heb unrhyw newidiadau, ychwanegiadau, neu awgrymiadau am gyfieithiadau eraill: --- Yn y wlad dawel i'r de o Grantham, roedd tri sgubor dur...