XXInfos

My holiday from hell: my teenage daughter was drunk – and we had a 12-hour car ride ahead of us.

Egy utolsó pillanatos májusi félévközi szünet volt. Tudtuk, hogy a rokonunktól kölcsönkapott nyaraló szűkös lesz a férjemnek, a három tinédzser lányunknak és nekem. "De hé" – mondtam a kétkedő családomnak...

July 10, 2026

Global development

'They made us call him a martyr': families at Iran's largest cemetery mourn those killed in the January protests.

**Szöveg magyar fordítása:** **Szepehr** A családtagok összegyűlnek, hogy gyászolják Szepehrt, aki 25 éves volt, amikor a januári tüntetéseken megölték. Szepehrt, a 25 éves fiatalembert a januári tömeges utcai tüntetések során...

July 10, 2026

Life and style

From hobbitmaxxing to Catholicmaxxing: how well do you know your maxxes?

Több mint tíz évvel ezelőtt kezdődött a looksmaxxinggal – egy aggasztó stratégiával a férfiszférából, amely diétával, testmozgással, műtéttel vagy akár az állkapocs eltörésével javítja a megjelenést. Már akkor is túlzásnak...

July 10, 2026

Pfas

"I just want to know if it caused my cancer": living in the shadow of a Lancashire PFAS factory.

"Minden, amit akartam, végre összeállt. Egy ház, egy új munkahely és az esküvő" – mondja Liz Hurst, miközben a tengerre néz egy meleg estén Blackpoolban. "De aztán hirtelen minden félbeszakadt."...

July 10, 2026

World Cup 2026

"Give me another medal!" Meet the hair stylist who has taken over the World Cup.

Jayèma olyan világbajnoki élményben volt része, amilyenben senki másnak. Ki más, mint a londoni fodrász, aki angol, brazil, amerikai és kanadai futballistákkal dolgozott együtt, Lamine Yamallal és családjával lógott, és...

July 10, 2026

Climate crisis

Western Europe just had its hottest June on record, as heatwaves become more intense.

Nyugat-Európa a valaha volt legmelegebb júniusát élte át a tudósok szerint, miközben az Egyesült Királyság az év harmadik hőhullámába lép, és erdőtüzek tombolnak Franciaországban és Spanyolországban. A halálos júniusi hőhullám,...

July 9, 2026

Trump administration

The French national team uses ICE deportation planes for their World Cup travel.

A francia férfi labdarúgó-válogatott – amelynek sztárjátékosa, Kylian Mbappé a világ egyik leghangosabb sportolója a szélsőjobboldali politikusokkal szemben – olyan charter légitársaságot használ, amely kulcsszerepet játszik a Trump-adminisztráció tömeges kitoloncolási...

July 9, 2026

Rewilding

"It makes your heart sing": Can a pioneering project prove that rewilding actually works?

Granthamtól délre, a csendes vidéken három hatalmas acél pajta zörgött a szélben. Körülöttük lazán összegyűlt 15 földbirtokos, földügynök és néhány fiatal befektető – mindannyian drágán öltözött férfiak, sokan közülük szkeptikusnak...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler, the 80s pop legend known for "Total Eclipse of the Heart" and other hits, has died at the age of 75.

Bonnie Tyler, a walesi énekesnő, aki rekedtes, mégis erőteljes hangjáról ismert, amely olyan dalokat varázsolt a 80-as évek klasszikusaivá, mint a Total Eclipse of the Heart, 75 éves korában elhunyt....

July 9, 2026

Film

From Greek epics to biblical blockbusters: the 20 best mythological movies – ranked!

20. Halhatatlanok (2011) Egy fiatal Henry Cavill-lel, aki Thészeuszként alig kerül a labirintus közelébe, ez a görög „újragondolás” nem ás mélyre a mitológiában. De a vizuális mester Tarsem Singh legalább...

July 9, 2026