"Вълнуващо е да предизвикваш божественото": Уил Шарп и Пол Бетани обсъждат своята интензивна и непочтителна адаптация на "Амадеус".
Вътре в битката Канело срещу Кроуфорд и стратегията на Саудитска Арабия за техническо нокаутиране, за да владее бокса | Томас Хаузер
Супер Марио какво?! Ето седем от най-добрите непознати игри с Марио.
Хълмът, на който ще умра: партитата за ергени и моми трябва да са забавни, а не финансово изтощителни маратони на изтощение.
Мощен земетръс уби десетки хора в източна Индонезия.
Моето време под слънцето: Рори МакИлрой споделя амбициите си за Купата Райдър и стремежите към Мастърс.
Бойното поле в Украйна вече се доминира от дронове, което отбелязва нова ера във войната, движена от бързо развиващи се технологии.
През
Колумбийската иновативна вицепрезидентка приписва четири години неуспехи на расизма.
Нидерландският външен министър подава оставка след провал да наложи санкции на Израел.
Turkey

Турция засилва репресиите си върху обществения живот с приближаването на срещата на върха на НАТО в Анкара.

Турските власти разшириха репресиите си срещу обществения живот, като арестуваха над 200 души при обиски в Анкара миналия месец, хвърлиха в затвора комик и блокираха акостирането на круизен кораб с...
Crete holidays

Кулинарна обиколка на любимия ѝ гръцки остров: Най-добрите изкушения на Крит.

Като човек с кипърски корени и далечно гръцко потекло, често ме питат: кой е най-добрият остров? Хората се навеждат, очаквайки тайна – някое мъничко, недокоснато местенце, познато само на местните....
Stranger Things

„Беше доста потискащо, когато Stranger Things приключи.“ Фин Улфхард говори за израстването си пред камера и новия си живот в музиката.

Фин Улфхард се връща назад към първия си вкус на слава. Беше 2016 г., а той беше на 13. Първият сезон на Stranger Things излезе онова лято и той се...
Germany

Ето преводът на текста на български: Вътре в групата в Telegram за „дрога за изнасилване“, която шокира Германия.

В началото на миналата година Айви*, китайска студентка, живееща в Германия, получила обаждане от полицията. Първоначално си помислила, че е измама. Полицай казал, че се нуждаят от помощта ѝ във...
Greece

„По-добре да си в безопасност, отколкото да съжаляваш“: Гърция инсталира плаваща бариера, за да държи токсичните риби далеч.

От шезлонга си, с ръце, протегнати над главата, и крака, които се плъзгат напред-назад в пясъка, Павлос Белейянис гледа внуците си да плуват в любимия му залив. Това е спокойна...
European Union

Обединеното кралство напусна ЕС, който вече не съществува.

Въпросът за отношенията на Обединеното кралство с ЕС отново излезе на преден план, тъй като мандатът на Кийр Стармър като министър-председател наближава края си, а Анди Бърнам, неговият вероятен наследник,...
European Union

"Атака срещу гражданското общество": защо любимият мозъчен тръст на Виктор Орбан е в криза.

Под блестящи полилеи в неокласическа бална зала гостите заеха местата си. Беше 10 часа сутринта, и голяма тълпа се бе събрала в частен клуб в Брюксел за конференция, отбелязваща 250...
Autism

Пионерът на теорията за „екстремния мъжки мозък“ при аутизма вече казва, че фразата не е полезна.

Ученият, който създаде теорията за „екстремния мъжки мозък“ при аутизма, сега казва, че съжалява за използването на този термин, тъй като е твърде лесен за неразбиране. Теорията на професор Саймън...
Spain

Луис де ла Фуенте каза: "Казвам това с най-голямо уважение: ние имаме най-добрата полузащита в света."

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Ти си филтрирал тези, нали?" – пита Луис де ла Фуенте, поглеждайки към лаптопа...
Extreme heat

Дебатът в Европа относно климатизацията става все по-интензивен, като някои го наричат "топлинна паника", а други твърдят, че хората биват "жертвани на олтара" на охлаждането.

В неделя, когато следобедната жега в източен Бранденбург достигна зашеметяващите 41,7°C — рекордна температура за Германия — 65-годишният Марио взе някои предпазни мерки, но не изпадна в паника. Преди две...