XXInfos

"Det er som en ovn": Franskmænd kæmper med hjem, der fanger varme, mens klimauligheden øges.

Samira, en 35-årig enlig mor og tidligere vicevært, sagde, at hun følte sig desperat, da Frankrig denne uge oplevede sine højeste temperaturer nogensinde. Hun bor i en kvælende varm lejlighed...

June 25, 2026

Politics

Næsten hver fjerde vælger i Europa støtter nu højreekstremistiske partier.

Næsten hver fjerde vælger i Europa støtter nu højreekstreme partier, ifølge forskning. Denne andel er vokset næsten fem gange siden midten af 1990'erne og er steget særligt kraftigt i løbet...

June 24, 2026

France

Frankrig har bekræftet sit første tilfælde af ebola hos en læge, der havde arbejdet i Den Demokratiske Republik Congo.

Frankrigs sundhedsministerium har bekræftet det første tilfælde af ebola i landet, som involverer en læge, der vendte tilbage fra en humanitær mission i et område ramt af udbruddet i Den...

June 24, 2026

Women's hair

En uge prøvede jeg en ny paryk hver dag—blond, pink, krøllet, kort—og det var et vildt eventyr.

"Endnu bedre!" svarer hun venligt. Men det varer ikke længe, før jeg mærker, at håret begynder at filtre og knude – et almindeligt problem med billigere syntetiske parykker, især længere...

June 24, 2026

Andy Burnham

Andy Burnham ønsker at flytte nogle af No 10's operationer til Manchester.

Andy Burnham planlægger at flytte dele af Number 10-operationen til Manchester som en del af bestræbelserne på at flytte magt væk fra London. Parlamentsmedlemmet for Makerfield vil næste uge annoncere,...

June 24, 2026

Libya

"Ingen troede på det": hvordan en YouTube-video ved et uheld beviste, at Libyens sandkat faktisk eksisterer.

**Oversættelse til dansk:** Da naturfotografen Mohammed Almuntasir uploadede en 18 sekunder lang video til YouTube, tænkte han ikke meget over den lille, blege kat, der gravede et hul i sandet...

June 24, 2026

World Cup 2026

Scotsmaxxing overtager Ocean Drive, mens Tartan Army holder VM-festen i gang.

Det er varmt, alt for varmt. Meget, meget varmt," siger Clark fra Dalkeith, mens han står på et fortov i Miami. "Jeg kunne godt bruge en lille smule arktisk kulde...

June 24, 2026

Brexit

"Et totalt, komplet mareridt": små virksomheder reflekterer over Brexit, 10 år senere.

Efter Brexit led mange små og mellemstore virksomheder i Storbritannien alvorlige tab. Nogle gik konkurs, andre trak sig tidligt tilbage, og mange kæmpede for at overleve. Mellem 16.000 og 20.000...

June 24, 2026

Ireland

Dokumentation af Irlands forsvindende moser: 'De rummer tusinder af år i deres lag.'

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: "Du kan læse Irlands historie i moserne. De gemmer på tusinder af år i deres lag," siger fotograf Shane Hynan om...

June 24, 2026

Andrew Tate

Hvad er præcis Trumps forbindelse til Tate-brødrene? | Rebecca Solnit

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Donald Trump har fortalt mange historier og benægtet mange andre om sine forbindelser til Jeffrey Epstein. Men disse spørgsmål fokuserer på...

June 24, 2026