Тръмп твърди, че американският военноморски флот е на път към Близкия изток, докато броят на жертвите в Иран надхвърля 5000.
Ливърпул уволни Арне Слот след две години, като Андони Ираола ще го замени.
Министърът на отбраната на Великобритания обяви, че Андрю ще бъде лишен от военноморското си звание.
"Той просто се опитваше да спечели малко пари": новопреведени разкази разкриват игривата страна на Чехов.
Най-висшият съд на ЕС постанови, че домашните любимци могат да се считат за багаж при полетите.
Според проучване, европейците подкрепят идеята за обединена Европа, но не са сигурни дали тя наистина може да бъде постигната.
Животът на Клодет Колвин ни напомня, че съпротивата е общо усилие и никога не свършва.
Бившият шеф на НАТО предупреждава, че "разяждащото самоуспокоение" на Стармър относно отбраната е изложило Обединеното кралство в опасност.
Spain

Луис де ла Фуенте каза: "Казвам това с най-голямо уважение: ние имаме най-добрата полузащита в света."

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Ти си филтрирал тези, нали?" – пита Луис де ла Фуенте, поглеждайки към лаптопа...
Extreme heat

Дебатът в Европа относно климатизацията става все по-интензивен, като някои го наричат "топлинна паника", а други твърдят, че хората биват "жертвани на олтара" на охлаждането.

В неделя, когато следобедната жега в източен Бранденбург достигна зашеметяващите 41,7°C — рекордна температура за Германия — 65-годишният Марио взе някои предпазни мерки, но не изпадна в паника. Преди две...
Sweden

"Рискът е, че Русия ще изпадне в отчаяние": шведският остров в Балтийско море се подготвя за евентуална инвазия.

Само преди четири месеца Ела Адман завърши училище и никога не беше държала оръжие. Сега 19-годишната наборна войничка стои на сянка между ученията във военна база на Готланд – стратегически...
Television

Любители детективи вече са навсякъде по екраните ни — овце-разузнавачи, млад Шерлок и нов Поаро.

На телевизията не е нужно да си полицай, за да разкриваш престъпления – полицията просто може да те наеме като консултант. Всичко, от което се нуждаеш, е усет да разплиташ...
Refugees

Зеленият човек празнува 10 години обучение на бежанци: „Голям източник на положителна енергия.“

Ето преводът на текста от английски на български: За много млади хора във Великобритания посещението на първия им музикален фестивал е голямо постижение. Това означава да гледаш жива музика на...
Pope Leo XIV

Безнравствеността на световните лидери се разпространява като болест. Слава богу за папата. — Саймън Тисдол

Ето преводът на текста от английски на български: Какво общо имат Доналд Тръмп, Владимир Путин и Бенямин Нетаняху? Отговорът: дълбока неспособност да различават доброто от злото. Тези трима лидери, които...
Stalking

„Той не се опитваше да ни изплаши. Той се опитваше да ни убие.“ Това е историята за това как съседи, които ни преследваха, превърнаха мечтания ни дом в кошмар.

Ето преводът на текста от английски на български: Това беше. Развалината, която търсехме. Ричард: Брин стоеше под капещ храст и махаше, сякаш бяхме братовчеди, които не са се виждали от...
Russia

Германия определи като "дълбоко обезпокоителни" съобщенията, че руски войници се обучават в Китай.

Германското външно министерство заяви в петък, че китайският посланик в Берлин е бил извикан за спешни разговори във връзка с медийни репортажи, твърдящи, че руски войници се обучават в Китай....
Germany

Германската полиция за борба с безредиците влезе в сблъсък с протестиращи, които се опитваха да блокират конференция, организирана от крайнодясната партия AfD.

Служители на реда за борба с безредиците влязоха в стълкновение с протестиращи, които се противопоставят на крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) по улиците на Ерфурт, Германия. Хиляди демонстранти се...
Donald Trump

Тръмп започва честванията на 250-годишнината на Америка с партизанска атака.

Ето преводът на текста от английски на български: Доналд Тръмп започна празничния уикенд за 250-годишнината на Америка с остро партизанско нападение срещу това, което нарече "комунистическа заплаха" в Съединените щати,...