XXinfos

Y sgandal arall yn y Swyddfa Bost: sut mae troseddau trefniadol yn golchi arian ar y stryd fawr.

Dyma god CSS sy'n diffinio teulu ffont o'r enw "Guardian Headline Full" gyda sawl pwysau ac arddull ffont. Mae'n cynnwys: - Ysgafn (pwysau 300) mewn arddulliau normal ac italig -…

August 25, 2026

Mohamed Al Fayed

Dair blynedd ar ôl ei farwolaeth, mae'r Met o'r diwedd yn mynd ar ôl Mohamed Al Fayed. O ran y bobl a'i helpodd i ddianc â'r cyfan – wel, dim angen brysio, iawn? | Marina

Mae'n galonogol dysgu bod yr heddlu sy'n ymchwilio i honiadau o ymosodiad rhywiol yn erbyn Mohamed Al Fayed wedi trosglwyddo ffeil i Wasanaeth Erlyn y Goron—dim ond tair blynedd ar…

August 25, 2026

Architecture

Gwyrth sy'n achub yr hinsawdd – neu brosiect oferedd gwerth €240 miliwn na fydd yn sefyll prawf amser? Mae'r creigiau ar fin cyrraedd dociau Rotterdam.

Mae'n edrych fel rhywbeth y byddai Shrek yn ei chwydu i fyny," snwffiodd un sylwebydd ar-lein, gan gymharu Rotterdam ROCKS! yn anffafriol — y cynnig a ddatgelwyd yn ddiweddar ar…

August 25, 2026

Ultra-processed foods

Daeth bwyd yn faes brwydr i ryfela dosbarth – ac mae wedi lladd fy archwaeth yn llwyr.

Lewis Bassett yn gymdeithasegydd ifanc a chogydd y des i ar ei draws gyntaf trwy ei bodlediad, The Full English, lle mae'n archwilio ystyr ddiwylliannol pethau fel Delia Smith, gazpacho,…

August 25, 2026

France

Mae heddlu Ffrainc yn wynebu cyhuddiadau eu bod yn defnyddio trais yn gynyddol i atal croesfannau’r Sianel.

Mae pobl sy'n ceisio croesi'r Sianel i'r DU wedi adrodd am fwy o achosion o heddlu Ffrainc yn defnyddio trais ar draethau i'w hatal rhag mynd i mewn i gwch,…

August 24, 2026

Iran

Mae Iran wedi addo dial yn erbyn unrhyw wledydd sy'n cydweithio â sancsiynau newydd yr Unol Daleithiau.

Mae Tehran wedi addo dial yn erbyn unrhyw wlad sy'n helpu'r UD i osod sancsiynau newydd ar Iran. Mae Ysgrifennydd y Trysorlys, Scott Bessent, wedi disgrifio'r sancsiynau hyn fel "yr…

August 24, 2026

UK news

Arestiwyd deuddeg o bobl yn dilyn damwain ar yr A66 a laddodd saith o bobl, gan gynnwys dau swyddog heddlu.

Mae deuddeg o bobl wedi cael eu harestio ar amheuaeth o droseddau gan gynnwys rhan mewn troseddu trefniadol, fel rhan o'r ymchwiliad i'r digwyddiadau a arweiniodd at wrthdrawiad ar yr…

August 24, 2026

Vegetables

Dechrau o'r newydd ar ôl 60: Es i'n siopwr – ac rwy'n teimlo'n gorfforol gryfach ac yn feddyliol dawelach nawr.

Pan dorrwyd oriau Robert Solomon yn ystod y pandemig—roedd yn gwneud rheolaeth adeiladau a chymorth technegol i elusen—cymerodd swydd ychwanegol mewn cwmni bwyd cydweithredol, gan helpu i stocio’r siop. Mae’n…

August 24, 2026

Ukraine

Ar briffordd 'bywyd neu farwolaeth' Donetsk gyda brigâd Khyzhak – traethawd ffotograffig

Iechyd da! Ieaaah! Wedi'i wneud! "Hawdd hawdd lemon squeezy!" mae Dzhango o frigâd Khyzhak yn gweiddi yn Saesneg. Mae newydd saethu i lawr drôn FPV Rwsiaidd. Gweld delwedd yn llawn…

August 24, 2026

Premier League

Uwch Gynghrair: 10 pwynt trafod o benwythnos agoriadol y tymor

Dyma gyfieithiad o'r testun Saesneg i'r Gymraeg: --- Mae Ian Wright wedi cwestiynu sut mae Arsenal yn trin Gabriel Martinelli ar ôl i'r ymosodwr o Frasil gael ei adael allan…

August 24, 2026