XXInfos

ABD'nin yeni bir yaptırım turu başlatmasıyla İran'ın ekonomisi kriz içinde.

Birçok İranlı için, Ekonomik Dışlanmış Operasyonu adı verilen yeni ABD yaptırım kampanyası, ülke ekonomisinin zaten ne kadar kötü durumda olduğu düşünüldüğünde gereksiz görünüyor. İran'daki insanlar, hızla yükselen gıda fiyatları, kapanan...

August 31, 2026

Immigration and asylum

Bir İngiliz aile, Manş Denizi'nde hayatını kaybeden yakınlarının cesedinin serbest bırakılması için Fransız yetkililere çağrıda bulunuyor.

Bir İngiliz aile, akrabalarının cesedinin serbest bırakılması için Fransız yetkililere başvuruyor; ceset, Nisan ayında Manş Denizi'nde hayatını kaybettikten sonra beş aydır tutuluyor. 32 yaşındaki Jasmeet Wadhwa, 1 Nisan'da küçük bir...

August 31, 2026

Astronomy

Yasaklı gezegen: Plüton'un 2006'daki rütbe düşürülmesi büyük bir hata mıydı?

Yirmi yıl önce Plüton gezegenlikten çıkarıldı. Ağustos 2006'da Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) oylamayla Plüton'un statüsünü büyük gezegenlikten cüce gezegenliğe düşürdü ve güneş sistemimizi dokuz gezegenden sekize indirdi. O dönemde birçok...

August 31, 2026

Life and style

Evet, iltihabın zihinsel sağlığı etkileyebileceği doğrudur. Araştırmalar, vücuttaki kronik iltihabın depresyon, anksiyete ve hatta bilişsel gerileme gibi durumlarla bağlantılı olduğunu göstermektedir. Bağışıklık sistemi sürekli aktif kaldığında

İltihap, bağışıklık sisteminin yaralanma veya enfeksiyona verdiği tepkidir. Kendinizi keserseniz ve bölge kızarıp şişerse, bu iltihaptır: bağışıklık hücreleri mikroplarla savaşmak ve dokuyu onarmak için hızla bölgeye akın eder. Ancak iltihap,...

August 31, 2026

Cyprus

Kıbrıs'ın kuzey kıyısı açıklarında bir feribotun alabora olmasının ardından yaklaşık 20 kişi hâlâ kayıp.

Kuzey Kıbrıs açıklarında bir feribotun alabora olması sonucu en az sekiz kişi hayatını kaybederken, yaklaşık 20 kişiden hâlâ haber alınamıyor. Dalgıçlar, kurtarma ekiplerine katılarak derin sularda hayatta kalanları arıyor. 267...

August 31, 2026

Ukraine

"Hepsi paramparça oldu": Ukraynalılar, köylerinin yakınında silah bulunduranlara öfkelerini yöneltiyor.

Bir Rus jet motorlu insansız hava aracının, Kiev'in merkezine yaklaşık 24 kilometre mesafedeki Myla köyünde bir mühimmat deposunu vurmasının üzerinden bir buçuk gün geçti. 61 yaşındaki güvenlik görevlisi Volodymyr, ailesinin...

August 31, 2026

Ireland

İrlanda'da doğum bakımıyla ilgili büyük bir anlaşmazlık yaşanırken doğum yapıyorum. Kendimizi güvende hissetmek için para ödemek zorunda kalmamalıyız.

Halk koğuşunda, anneliğimin ilk günlerini geçirdiğim yerde, avizeler yoktu. Burası dünyanın en eski kesintisiz faaliyet gösteren doğum hastanesiydi. Oda ağlama sesleriyle doluydu, yıpranmış zemin ayak sesleri altında gıcırdıyordu ve pencereler...

August 31, 2026

Global development

"Biz daha iyi bir gelecek bulmak istiyoruz": Genç kızlar, İspanya'ya ulaşmak için neden hayatlarını riske attıklarını anlatıyor.

İşte metnin Türkçe çevirisi: Bu, "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Her biri farklı bir font ağırlığını ve stilini belirten birden fazla font-face kuralı içerir ve...

August 31, 2026

Life and style

Asla unutamayacağım hayvanım Jerry'dir—köpeklerin kralı—bana gerçekten nasıl yaşanacağını öğreten o.

Jerry, bir hırsızlık yüzünden hayatımıza girdi. Annem gece yarısı uyanıp mutfağımızda birini buldu. Davetsiz misafir kaçtı ama şok bizde kaldı. İki gün sonra babam eve en tatlı kurtarma köpeği yavrusuyla...

August 31, 2026

Iceland

İzlanda, ülkeyi derinden bölen bir kampanyanın ardından yapılan referandumda AB üyelik müzakerelerinin başlatılmasına karşı oy kullandı.

İzlanda'da seçmenler, hükümetin Avrupa Birliği ile katılım müzakerelerine başlama önerisini reddetti; bu sonuç, ülkeyi bölen ve yakın geçen bir kampanyanın ardından geldi. Her iki taraf için de gergin geçen bir...

August 30, 2026