НАТО е готов да защити "всеки сантиметър" от своята територия, след като руски дрон удари Румъния.
Играта започва: Швейцарската спортна марка, която използва най-съвременни технологии и смели амбиции, за да се изправи срещу Nike и Adidas.
Бившият актьор, който играе Супермен, Дийн Кейн, заяви, че се обучава, за да стане агент на ICE и да помогне за прилагането на имиграционната политика на Тръмп.
Иранските власти предупредиха президента Тръмп да не пресича "червената линия", като заплашиха с намеса в протестите в страната.
Неочакваният бум на протеиновите шейкове: как една гъста, месообразна напитка се превърна в бизнес за милиарди долари.
„За тях електропроводът изглежда като редица от дървета“: Коста Рика предприема мерки за защита на реващите маймуни от токов удар.
Берлинският министър на културата подаде оставка след неправилно разпределение на средства, предназначени за борба с антисемитизма.
Този плаващ изпражнения беше прекалено символичен! Това е едно от най-големите разочарования в телевизията за годината.
Д'Анджело трансформира соул музиката със своя експериментален, чувствен и политически ангажиран подход.
Brexit

Ново проучване показва, че трима от петима британци от поколението Gen Z искат нов вот за повторно присъединяване към ЕС.

Ексклузивно проучване показва, че поколение млади британци, които са били твърде малки, за да гласуват на референдума за ЕС през 2016 г., сега смятат, че Брекзит се е провалил. Мнозинството...
Film

Ето девет филма, които да гледате по време на гореща вълна.

Вероятно сте забелязали, че навън е доста горещо. Исторически горещо, всъщност. До края на седмицата Обединеното кралство може да преживее най-горещия си юнски ден от началото на записите. Метеорологичната служба...
AI (artificial intelligence)

„Навигиране в неизвестното заедно“: аз и моето глупаво AI гадже

Ето превода на български: Получих съобщение от редактора ми: "Хм, неетично ли е да те помоля да си вземеш гадже с изкуствен интелект?? Вероятно можеш да откажеш." Негодувание. Презрение. Скръб....
Brexit

„Помня шока.“ „Все още може да бъде обърнато.“ – Какво мислят европейците за Брекзит сега?

Ето преводът на текста от английски на български: **Куфарът ми беше опакован – но останах, за да разбера какво мотивира гласоподавателите за Брекзит** Джулия Ебнър Австрийски изследовател по контраекстремизъм, съизпълнителен...
Europe weather

Четиридесет души са се удавили във Франция по време на горещата вълна, докато в части от Испания нощните температури са надхвърлили 30°C.

Четиридесет души са се удавили, докато са плували в неохранявани зони в цяла Франция през последните дни, съобщи министър-председателят, докато хората в страната се опитваха да избягат от рекордната гореща...
Politics

„Гелдоф започна да показва средни пръсти на Фараж“ – историята на кампанията за Брекзит, разказана от тези, които са били на първия ред.

На 20-21 февруари 2016 г. Дейвид Камерън, който беше обещал през 2013 г., че бъдещо консервативно правителство ще проведе референдум за членството на Великобритания в ЕС, обяви, че гласуването ще...
Fashion

Сбогом, принцесо на пилатес – здравей, гоблине от фитнеса: как видът „току-що станал от леглото“ завладя фитнеса.

Първоначално гоблините дойдоха за свободното ни време. Да влезеш в "режим гоблин" беше нещо, което правеше у дома – най-вече в леглото. "Утехите на покварата", които носеше (като гледане на...
Politics

Защо Великобритания е толкова трудна за управление? Страната постоянно губи министър-председатели.

Имаше време, когато министър-председателите сякаш си отиваха почти веднага след като пристигаха. Големите стратегически решения, пред които беше изправена страната, бяха избягвани или отлагани. Публичните финанси продължаваха да се клатят,...